TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
1
Le pregunté por el significado de su
nombre
en
chino
escrito.
2
Por supuesto, no tenía ni idea de cómo pronunciar mi
nombre
en
chino
.
3
En cada caja, un letrero indicaba su
nombre
en
chino
y en inglés.
4
Por eso, hasta entonces era conocido por su
nombre
en
chino
mandarín: Cipango.
5
Entonces oí una voz femenina pronunciando mi
nombre
en
chino
.
6
Su
nombre
en
chino
es Quian Nian Sun.
7
Sin ella estoy perdido... -sonríeun poco avergonzado y añade- :¿Sabeslo que significa su
nombre
en
chino
?
8
Primero, en un relámpago de claridad, vi la imagen de mi abuelo Tao-Chien murmurando mi
nombre
en
chino
,
Lai-Ming.
9
Y después de que Liu Song escribió su
nombre
en
chino
,
la mujer le volvió a pedir: "No, tu verdadero
nombre
.
10
Como no podía pronunciar el
nombre
en
chino
,
Sebastiano lo llamaba "porcelana", pues recordaba a la superficie translúcida de una concha de cauri.
11
En realidad la llamaban de otra manera, pero su
nombre
en
chino
significaba "azalea": eso fue al menos lo que le dijeron en la agencia.
12
Para el cumpleaños de Jackie, la arquitecta también reservó 60 palillos que formaban la palabra "dragón" porque es lo que significa su
nombre
en
chino
.
13
Mei había mencionado el nombre de varios pero me es muy difícil recordar
nombres
en
chino
.
14
-
Su
nombre
en
chino
es Lai-Ming, quiere decir amanecer -dijoTao-Chien.
15
Vi el gráfico del cuerpo humano con líneas marcando las diferentes partes y los
nombres
en
chino
de esas partes.
16
-Losiento, pero solo conozco los
nombres
en
chino
.
nombre
en
chino
nombre