TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
areca catechu
Portuguese
areca catechu
English
areca-nut palm
Catalan
areca catechu
Especie de planta.
buyo
areca catechu
sublimia areca
areca nigra
palma de betel
areca himalayana
nueces de betel
areca cathechu
areca faufel
areca hortensis
taxón
English
areca-nut palm
buyo
areca catechu
sublimia areca
areca nigra
palma de betel
1
El
buyo
mascado le dejaba una mancha bermellón intensísima en labios y dientes.
2
En
buyo
caso, ya sabría que hemos descubierto el cadáver.
3
La vieja torció el gesto y soltó un escupitajo del jugo del
buyo
que mascaba.
4
Estaba tumbado bajo una palmera, masticando un poco de
buyo
mientras transmitía sus críticas constructivas al navegante.
5
Oye, te debo una bolsa de
buyo
.
1
Su consumo consiste en mascar la nuez envuelta por la
palma
de
betel
y juntar saliva para extraer poco a poco sus propiedades y sabores.
1
Algunos de los hombres se pasaban
nueces
de
betel
en pequeñas bolsas.
2
Siempre una cuestión de suerte: ¡incluso con las
nueces
de
betel
!
3
Pude notar el olor acre de las
nueces
de
betel
de su aliento.
4
Las
nueces
de
betel
son utilizadas por casi una décima parte de la población mundial.
5
Se detuvo entre unas palmeras de
nueces
de
betel
,
se sentó en el suelo y observó.
1
Bahram cogió una
nuez
de
areca
y la cortó con una cuchilla plateada.
2
El hombre sonríe y revela unos dientes ennegrecidos por la
nuez
de
areca
.
3
Aquellos que lo hacen reciben al mismo tiempo hojas de betel y
nuez
de
areca
.
4
De otra bolsa sacó dos hojas de betel y una rodaja de
nuez
de
areca
.
5
No careceréis de comida, ni de hoja de betel, ni de
nuez
de
areca
,
ni de tabaco.
6
Tiene un bellísimo puerto, buen agua dulce y mucha
nuez
de
areca
,
que llevan a India y China.
7
Sus dientes negros, manchados de jugo de
nuez
de
areca
,
parecían aún más negros en la oscuridad de la noche.
8
Se trata de la nuez asiática de betel o
nuez
de
areca
,
que en China y Taiwán son conocidas como bīnláng.
9
De color carmesí, como el jugo de
nuez
de
areca
que se le escurría a la reina abuela por la comisura de los labios.
10
Él observaba cómo la colocaba en la mano y la untaba con pasta de cal muerta y ponía por encima rodajas de
nuez
de
areca
.
11
Continuó callado un corto espacio de tiempo mientras mascaba concienzudamente
nueces
de
areca
.
12
Entre los puestos, las ancianas preparaban sus utensilios, mientras masticaban
nueces
de
areca
y conversaban.
13
-Suvoz salía de detrás de una fila de árboles de
nuez
de
areca
.
14
Nuez
de
areca
:
Este estimulante, común en gran parte de Asia y Oceanía, produce cáncer de boca y esófago.
15
-Nimi hermana ni yo les ofrecimos
nueces
de
areca
.
16
Otros productos con una menor representatividad son la madera aserrada, tablillas y frisos,
nueces
de
areca
,
coco y madera perfilada.
nuez
de
areca
nuez
Russian
areca catechu
хризолитокарпус
areca palm
бетелевая пальма
арека катеху
Portuguese
areca catechu
palmeira de bétele
palmeira de betel
English
areca-nut palm
betel nut palm
areca catechu
betel palm
areca palm
Catalan
areca catechu
palmera d'areca