Al pie de la Virgen, orando, postrado casi, había un hombre que vestía los hábitos de la orden cluniacense.

En aquella ocasión le había ofrecido una vía de escape aconsejándole, y después ordenándole, que ingresase en la orden cluniacense.

El hecho es nuevo, no solo en la historia de la abadía, sino también en la de la propia orden cluniacense.

No obstante, la revisión final de la "traducción" fue encargada a un tal Pedro, de la orden cluniacense, bajo los auspicios de Pedro el Venerable.

Era la Orden cluniacense la iniciadora e impulsora del ya famoso peregrinaje a la tumba de Santiago en Compostela.