TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
odd fish
Catalan
tocat de l'ala
Bicho raro.
bicho raro
tipo raro
English
odd fish
1
Por unos instantes, el
pájaro
raro
se ha posado sobre nuestros hombros.
2
Había que iluminar lo desconocido, señalar el
pájaro
raro
y aprender su nombre.
3
Pero esta hawaiana de pura sangre es un
pájaro
raro
,
difícil de atrapar.
4
Vería algún
pájaro
raro
,
algún árbol que le llamara la atención.
5
El
pájaro
raro
cayó agujereado y los demás se dispersaron.
6
Algún
pájaro
raro
había construido su nido en el canalón roto, bajo el alero.
7
Y eso explica por qué el genio es un
pájaro
raro
,
supongo -dijoParkinson.
8
Las letras parecían las huellas de un
pájaro
raro
.
9
Era un
pájaro
raro
,
y yo también lo soy.
10
Parecía un
pájaro
raro
saltando horizontalmente entre los árboles.
11
Hacía años que trabajaba con ellos pero, aun así, se sentía como un
pájaro
raro
.
12
Vamos a animarle -dijoAnthony, e hizo una pausa-Es usted un
pájaro
raro
,
Lemoine.
13
Usted me intriga; me gustaría franquearme con él, si es que conozco a ese
pájaro
raro
.
14
Ir como un
pájaro
raro
a que le examinen otras personas, no me hace mucha gracia.
15
El único
pájaro
raro
del nido soy yo.
16
Luego apareció un
pájaro
raro
,
al que nunca había visto, y su primera reacción fue la desconfianza.
pájaro
raro
pájaro
English
odd fish
odd man out
kook
queer duck
odd fellow
queer bird
Catalan
tocat de l'ala
sonat
guillat