TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
1
Jamás he oído una
palabra
gaélica
que designe el miedo que sentí.
2
No conozco ninguna
palabra
gaélica
para designarlo, aunque seguro que no era nada bueno.
3
Pensé en la
palabra
gaélica
y en lo que significaba.
4
Clan es una
palabra
gaélica
que significa "hijos" o, con más precisión, "familia".
5
El otro designa la
palabra
gaélica
cairn, lo que significa igualmente "roca" o "piedra".
6
Ella sabía que "boggarts" era una antigua
palabra
gaélica
que quería decir "duende" o espectro.
7
Laphroaig es una
palabra
gaélica
que significa "la hermosa hondonada que hay junto a la gran bahía".
8
Él fue la ofrenda del antiguo ritual de la Matanza del Rey Solar: el "Ceannaideach",
palabra
gaélica
para "cabeza herida".
9
Le diría la
palabra
gaélica
que corresponde a su soberano, pero no es lenguaje apropiado para una dama, ni siquiera para una Sassenach.
10
A Stoker, el nombre le recordaba el droch-fhoula, la
palabra
gaélica
que significaba "mala sangre", un vocablo que le helaba las venas.
11
-Esla
palabra
gaélica
para el contador de historias.
12
-Esuna
palabra
gaélica
-dijoColum-.
13
-Esuna
palabra
gaélica
,
¿verdad?
14
-Esla
palabra
gaélica
para... -Agitóla mano como si no encontrase la traducción precisa para tradición, pero tampoco es exactamente eso.
15
-Noempieces tú también, don... -Mellamó una
palabra
gaélica
que no reconocí, pero estaba seguro de que no quería decir "amigo del alma"-.
palabra
gaélica
palabra
gaélico