Originario, relativo a, o propio de las antiguas colonias españolas en América, o los países luego formados en este territorio.