Term Gallery logo

Meanings of parche de tambor in Spanish

Portuguese
pele
English
drum skin
Catalan
pedaç de tambor

Un parche es una membrana estirada sobre una o dos aberturas de un tambor.

drum skin
Usage of parche de tambor in Spanish
1
La resaca golpeaba el cráneo de Sara como un parche de tambor.
La nación
2
Es un código muy comprimido, está más tirante que un parche de tambor.
La ciudad de la sombra dorada
3
Su piel se estiró como un trémulo parche de tambor.
Anticuerpos
4
El papel se estremecía como un parche de tambor.
La feria de las tinieblas
5
Ramón volvió a jalar y la cobija se puso tensa como un parche de tambor.
Amor propio
6
El riesgo que estaba corriendo lo tensaba como un parche de tambor, además, se sentía culpable.
Tormenta de espadas ii
7
Tuvo que salir a la superficie otra vez, el pecho tirante como un parche de tambor.
Tierra
8
Cuando escuchó sonar la laguna como un parche de tambor, supo que era Nulán quien estaba tocando.
Tiempo de dragones. La profecía imperfecta
9
La canilla de la pileta dejaba caer sus gotas, con el ruido de un parche de tambor lejano.
El jardín de bronce
10
La bata de chef, talla 56, estaba tan tirante en la espalda, que parecía un parche de tambor.
Confesiones de un chef
11
La extraña acústica de la sala improvisada deformaba sus palabras, como si estuviera hablando a través de un parche de tambor.
La maquina diferencial
12
Él era hombre tenso, tenso como un parche de tambor, pero que perdiera el dominio de sí mismo volvía a asustarla.
El resplandor
13
Una repentina explosión batió el terreno como si se tratara de un gigantesco parche de tambor, y Cal, Daisy y Brian perdieron el equilibrio.
Mecasmo
14
Su aliento cálido me acarició el cuello, y al oír apenas aquella palabra, mi cuerpo retumbó como un parche de tambor golpeado con fuerza.
El temor de un hombre sabio
15
Quizá no habría llegado a sus oídos, de no haber sido porque el silencio de la noche era igual que un tenso parche de tambor.
Hombre de Oro
16
El cielo que entonces se extendía en lo alto como un gran parche de tambor azul anaranjado ahora se desprendía a trocitos sobre sus cabezas.
Ciudad en llamas
This collocation consists of:
Translations for parche de tambor
Portuguese
pele
Parche de tambor across language varieties
Spain
Common