Term Gallery logo

Meanings of pashtú in Spanish

Russian
пуштунский язык
Portuguese
afegão
English
pushto
Catalan
paixtu
Wikidata

Lengua indoirania.

      Related terms
      pushto
      Synonyms
      Examples for "patán"
      Examples for "patán"
      1
      Pero su mirada somnolienta, perdidosa, parecía ajena a su actitud de patán.
      Los siete locos. Los lanzallamas
      2
      Solo Dios da la aspiración, ningún despreciable patán aspira a ser rey.
      Mathnawi, cuarta parte
      3
      En esta cuestión particular, Djjckett, no es usted sino un patán supersticioso.
      La bóveda del tiempo
      4
      Sus argumentaciones de patán mixto de leguleyo le asombraban a sí mismo.
      Con la pluma y con el sable
      5
      Por fortuna el patán fanfarrón todavía no había regresado a su casa.
      Didio falco - la plata de britania
      1
      Al parecer, algunos periodistas creen que toda la población afgana es pastún.
      El viento se llevará nuestras palabras
      2
      No tengo fuerzas para explicarles que hablo árabe, no persa, ni pastún.
      El nadador
      3
      La conversación pasaba del sueco al pastún, y otra vez al sueco.
      Muertos prescindibles
      4
      Él también empleó el árabe, pero el imam percibió el acento pastún.
      El afgano
      5
      Llevaban fusiles, y tenían flores en los cinturones a la manera pastún.
      La biblioteca de oro
      1
      Yo hablo urdu, Abu Jaled habla árabe y Abu Omar habla pashto.
      Seis sospechosos
      2
      Mullah Omar es pashto, al igual que lo son los talibanes.
      El fin es mi principio
      3
      También aprendí algo de pashto, farsi y arameo de los sirvientes y los profesores.
      Quantico
      4
      El otro idioma principal de Afganistán era el pashto.
      El valle de los leones
      5
      La lista fue publicada en árabe, pashto e inglés.
      Europa press
      1
      Fuera, se levantó súbitamente un murmullo en pastú cuando los servidores afganos corrieron hacia la tienda.
      El valle perdido de Iskander y otras historias del desierto
      2
      Había encendida una pequeña hoguera; tres hombres estaban a su lado, acuclillados, comiendo y hablando un pastú gutural.
      El valle perdido de Iskander y otras historias del desierto
      3
      Reptó hacia la entrada de la caverna; se protegió detrás de un bloque de piedra y gritó en pastú:
      El valle perdido de Iskander y otras historias del desierto
      4
      -Tambiénhablo árabe, dari, pastú y tayiko.
      Codicia
      5
      Al oeste están las zonas de las tribus pastúes, las mismas que son la principal etnia de Pakistán y el reducto de los talibanes.
      La jornada
      Usage of pashtú in Spanish
      1
      No conocía una sola palabra de pashtu, la lengua de los pathans.
      Esta noche, la libertad
      2
      La pregunta había sido hecha en pashtu, pero la respuesta empleó el ruso.
      El cardenal del kremlin
      3
      Se volvió hacia el oficial de la KGB y le habló en pashtu- ;Hola ,ruso
      El cardenal del kremlin
      4
      Volvió la cabeza y dijo algo en un dialecto pashtu que sonó como un tableteo metálico.
      El imperio de las zarzas
      5
      Dios, qué malo que era su pashtu.
      El imperio de las zarzas
      6
      Un equipo de intérpretes que hablaban árabe, urdu, farsi y pashtu se alternaban para traducir de manera simultánea los comentarios.
      Arde nueva york
      7
      Hablaban en pashtu, y cada vez Gerard, que caminaba junto a Burnes, se envaraba, consciente de que ellos no querían ser comprendidos.
      El imperio de las zarzas
      8
      -Miamigo -dijoel Arquero en pashtu.
      El cardenal del kremlin