TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
pendejada
in Spanish
English
trifle
Back to the meaning
Cosa de poco valor o poca importancia.
tontería
bagatela
fruslería
maricada
English
trifle
Synonyms
Examples for "
tontería
"
tontería
bagatela
fruslería
maricada
Examples for "
tontería
"
1
En cuanto hube pronunciado aquellas palabras comprendí que había dicho una
tontería
.
2
No deben su éxito más que a la
tontería
de sus víctimas.
3
Sin embargo, esto de predecir el futuro es, en principio, una
tontería
.
4
Cierto, es una
tontería
absoluta cuando se aplica al seguro del desempleo.
5
Inmediatamente Pluma tuvo la impresión de haber dicho una
tontería
nada interesante.
1
La única pregunta que Norman recordaba de momento era una incongruente
bagatela
:
2
El tribunal de honor no aceptará nunca semejante exigencia por una
bagatela
.
3
Pero también cabría considerar esta cifra de ventas como una mera
bagatela
.
4
Porque los intelectuales dominicanos de hoy son una
bagatela
,
un rubicundo silencio.
5
Lo demás es
bagatela
de poca monta, tecnificación y profesionalización sin espíritu.
1
Fue una
fruslería
que distrajo nuestra atención por un momento nada más.
2
Como sucede siempre, una
fruslería
provocó el desenlace de todo el asunto.
3
Parece una
fruslería
en el juego de altos vuelos que me describe.
4
Quedarse impotente a los treinta y nueve años no es ninguna
fruslería
.
5
Una cantidad mínima, una
fruslería
,
pero para él un imperativo muy profundo.
1
Todavía la
maricada
chilena tejía futuro, soñaba despierta con su emancipación junto a otras causas sociales.
2
Allí la
maricada
desciende la amplia escalera de medio lado, como diosas de un Olimpo Mapuche.
3
Si una campaña a concejo que es una
maricada
te vale 2 mil millones de pesos.
4
Tener que decir que vivimos en el mejor país y que todos cogidos de la mano salimos adelante, me parece una
maricada
-
.
5
En otra grabación se registra cómo uno de sus vecinos usa expresiones como "los maricas vuelan" y "la
maricada
"
para descalificarlo.
Usage of
pendejada
in Spanish
1
Solo quiero que tengas presente que, si intentas cualquier
pendejada
,
te despedazo.
2
Ella se sintió avergonzada de haberle contado tanta frivolidad, tanta
pendejada
impresentable.
3
También gibaría que por una
pendejada
así tuviéramos que retrasar el viaje.
4
La
pendejada
de no recordar cada año la invasión nica debe desaparecer.
5
Perdonen el spanglish, pero es que ya estoy arrecho con tanta
pendejada
.
6
O para decirlo, en el lenguaje coloquial colombiano, de una solemne
pendejada
.
7
Pero ni de vaina molestaría yo a Goyo por una
pendejada
semejante.
8
El receptor de marras expresa que esa
pendejada
no la cometería jamás.
9
No vayas a hacer aquí una
pendejada
,
vamos para afuera, le dijo él.
10
No hagan ninguna
pendejada
o la tendrán de regreso por partes.
11
Pues sí, ¿conoces a alguien con un apodo que no sea una
pendejada
?
12
Es muy probable que esa
pendejada
la haya inventado la gente.
13
Al final me rendí y tuve que pagar por mi
pendejada
.
14
Sentí vergüenza de mi boludez... Otra vez se me había escapado una
pendejada
.
15
De pronto para ti no es nada, es una
pendejada
,
qué sé yo.
16
Si me vas a matar, me debes una explicación de toda esta
pendejada
.
Other examples for "pendejada"
Grammar, pronunciation and more
About this term
pendejada
/pen.de'xa.ða/
/pen.de'xa.ða/
es
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
parecer una pendejada
gran pendejada
primera pendejada
soberana pendejada
solemne pendejada
More collocations
Translations for
pendejada
English
trifle
Pendejada
through the time
Pendejada
across language varieties
Mexico
Common