TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
перец перуанский
Portuguese
aroeira-brava
English
peruvian pepper
Catalan
pebrer fals
Especie de planta.
pirul
schinus molle
lentisco del perú
arbol de pimiento
falso pimentero
árbol de pimienta
falso pimiento
pimiento falso
arbol de la pimienta falsa del peru
pimentero de américo
taxón
English
peruvian pepper
Synonyms
Examples for "
pirul
"
pirul
schinus molle
lentisco del perú
arbol de pimiento
falso pimentero
Examples for "
pirul
"
1
Era una tarde cargada de vientos que rugían azotando las ramas del
pirul
.
2
Iban a medio camino y Paco se estacionó a la sombra de un
pirul
.
3
Zayetzi intentaba limpiar mi tonalli como si fuera mi cuerpo; con ruda,
pirul
,
cempasúchil.
4
Sopló entonces desde el bosque una ráfaga de viento y, lloroso, el
pirul
rugió.
5
Nos sentamos en una piedra, a la sombra de un
pirul
,
y encendimos un cigarro.
1
Y un Pirú
Schinus
Molle
de noventa y cuatro, que es mi preferido.
1
El
falso
pimentero
había estado susurrando en la brisa, las rosas meciéndose como delicadas damas.
2
Aparcó junto al camino de entrada que flanqueaba la casa, bajo un inmenso y viejo
falso
pimentero
.
3
El sol dejó de verse por la brecha abierta entre las ramas del
falso
pimentero
,
y Mitch quedó a la sombra.
4
La calle estrecha estaba soleada y tranquila, y los
falsos
pimenteros
susurraban.
5
Después el cortejo vuelve a subir la avenida bordeada de
falsos
pimenteros
que conduce al palacio.
1
De sus paredes salía un
árbol
de
pimienta
cuyas ramas se movían con la corriente de aire.
2
-¿Usted quiere que le busque, ahora, esos
árboles
de
pimienta
?
3
La planta de cardamomo crece hasta cuatro metros de altura, usualmente bajo la sombra de
árboles
de
pimienta
o canela.
4
Son
árboles
de
pimienta
.
5
Ahí seguían los
árboles
de
pimienta
perfectamente podados a ambos lados de la puerta de entrada; igual que el irritante timbre de la puerta.
1
No soy ni una estrella de mar, ni un
árbol
de
la
pimienta
.
2
Se estaba fresco y a la sombra bajo el
árbol
de
la
pimienta
.
3
Debe de haber escalado por el
árbol
de
la
pimienta
.
4
Aquel viejo
árbol
de
la
pimienta
que se alzaba cerca del depósito de agua.
5
Los árboles eran grandes y magníficos; eran el betel, el arec, el
árbol
de
la
pimienta
,
etcétera.
1
Elena quedó bajo un árbol de
pirú
en el panteón de Dolores.
2
Lo único que sigue como recordaba es la glorieta con el
pirú
al centro.
3
Detrás del lienzo y a respetable distancia del
pirú
,
algunas mujeres se habían reunido.
4
La casa de la 9 Norte tenía un fresno altísimo, dos jacarandas y un
pirú
.
5
En defensa del
pirú
,
estábamos decididos a impedirlo.
6
Nos acostamos sobre las ramas rotas del
pirú
.
7
Debajo de un
pirú
esperaba el asistente de Cruz con el prisionero de la cárcel municipal.
8
Se disimula tanto su humana singularidad que acaba por aboliría; y se vuelve piedra,
pirú
,
muro, silencio: espacio.
9
En cuanto nos quedamos solos pensamos en alternativas para evitar daños a nuestra colonia y a su símbolo: el
pirú
.
10
A eso de las cinco de la tarde se sentaron debajo de un
pirú
;
el calor las hizo buscar su sombra.
11
El sol colado por la copa del
pirú
que habíale hecho sombra todo el día, manchaba con dorados florones la arena.
12
Vigil se sentó esperando que Galio hiciera lo mismo, pero Galio siguió hasta la ventana a mirar el
pirú
del camellón.
13
Un
pirú
ofrecía sombra a la lavandera, que, echada sobre una laja, restregaba la ropa de manta entre nubes de espuma.
14
Entré al saloncito minúsculo, abierto sobre un patio descuidado donde la hierba crecía entre las baldosas y un solitario
pirú
hacía penitencia.
15
No recuerdo cuánto tiempo nos mantuvimos en pie de lucha pero, gracias a eso, la glorieta y el
pirú
continúan en su sitio.
16
Después, iremos a buscar las ramas de
pirú
y luego, limpia, llamaremos humildemente a las Puertas de Oro y Plata de la Gloria.
pirú
·
ramas de pirú
copa del pirú
defensa del pirú
distancia del pirú
mirar el pirú
Russian
перец перуанский
шинус мягкий
перуанский перец
schinus molle
Portuguese
aroeira-brava
English
peruvian pepper
peruvian peppertree
peruvian mastic
peppercorn tree
false pepper
california pepper tree
schinus molle
pepperina
american pepper
pepper tree
Catalan
pebrer fals
pebrer bord
pebre fals
fals pebrer
schinus molle