TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
синяя табличка
Portuguese
blue plaque
English
plaque
Catalan
placa blava
Marcador conmemorativo de la relación entre un lugar y una persona o evento.
blue plaque
English
plaque
1
Ayer, por ejemplo, fue una
placa
azul
de dieciséis horas etiquetada RE-U.
2
Era una
placa
azul
con letras amarillas, correspondiente al estado de California.
3
Un brillo, un resplandor del sol y una
placa
azul
y verde.
4
Había una
placa
azul
redondeada junto a la entrada que decía:
5
Barbie deslizó la mano por la
placa
azul
del depósito: CR.
6
Levantó la mirada para leer la
placa
azul
y blanca.
7
Trixie se paró en aquel momento e indicó una
placa
azul
con el número 268.
8
Una
placa
azul
ofrecía una breve biografía de Plover.
9
En la deslumbrante
placa
azul
aparecían siluetas sombrías, retortuños de plantas fantasmas de cosas vivas.
10
Estábamos en el rinconcito de la
placa
azul
,
arriba, en la planta de los billares-
11
La pequeña
placa
azul
y blanca en el poste del farol decía "Center Street".
12
Y mi mano se levanta de manera casi automática, situándose sobre la
placa
azul
número cuatro.
13
Leyó en una
placa
azul
:
Rue des Petits-Champs.
14
Sabía su nombre solo porque estaba escrito en la
placa
azul
y blanca de su bata.
15
La calle respondía al nombre de Lagarde, como indicaba una
placa
azul
oscuro y ribete verde.
16
En la
placa
azul
leí: avenue Ledru-Rollin.
placa
azul
placa
Russian
синяя табличка
синяя памятная табличка
Portuguese
blue plaque
placa azul
English
plaque
historical marker
historic marker
blue plaque
Catalan
placa blava