Term Gallery logo

Meanings of poder dual in Spanish

Russian
двоевластие
Portuguese
dualidade de poderes
English
dual power
Catalan
poder dual

Contrapoder o contrainstitución en lugar y en oposición al poder del gobierno establecido.

        dual power
        Usage of poder dual in Spanish
        1
        El sistema político arma se basa en un poder dual.
        Máscaras de matar
        2
        El movimiento seguía cubriéndose todavía con los restos de la tradición del poder dual.
        Historia de la Revolución Rusa
        3
        A finales de agosto, el poder dual oculto se convirtió de nuevo en activo.
        Historia de la Revolución Rusa
        4
        El poder dual se transformó, se modificó, pero no desapareció.
        Historia de la Revolución Rusa
        5
        Los movimientos populares en crecimiento han creado sus propias instituciones económicas embriones del poder dual.
        Granma
        6
        Hubiérase dicho que los bolcheviques no hacían más que seguir las tradiciones del poder dual.
        Historia de la Revolución Rusa
        7
        El poder dual, aquí, dio paso al único poder -eldel soviet (moderado).
        Octubre. La historia de la Revolución Rusa
        8
        Las tradiciones del poder dual acababan de facilitar a los dirigentes ese engaño de sí mismos.
        Historia de la Revolución Rusa
        9
        Fernando e Isabel establecieron un poder dual otorgándose recíprocamente las facultades necesarias en sus respectivos reinos.
        Fernando el Católico
        10
        La prolongada crisis política en Moldavia se agravó a principios de junio creando una situación de poder dual.
        El país
        11
        Nadie habla ahora de poder dual.
        Historia de la Revolución Rusa
        12
        Nadie quería ya el poder dual.
        Historia de la Revolución Rusa
        13
        En resumen, una estrategia de contrapoder solamente tiene algún significado en la perspectiva de un poder dual y su resolución.
        Lenin reactivado
        14
        Pero ¿no sería únicamente uno de los muchos conflictos propios de la mecánica del poder dual, tan abundante en ellos?
        Historia de la Revolución Rusa
        15
        Semejante poder dual (si no múltiple), que era normal en una revolución no acabada, no podía permanecer estático.
        Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
        16
        Nueva España fue siempre una sociedad jerárquica, sin gobierno representativo y dominada por el poder dual del Virrey y el Arzobispo.
        El ogro filantrópico
        This collocation consists of:
        Translations for poder dual
        English
        dual power
        Catalan
        poder dual
        Poder dual through the time
        Poder dual across language varieties
        Mexico
        Common