TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
политрук
Portuguese
comissário político
English
political commissar
Catalan
comissari polític
f. comisaria política
Oficial nombrado por un partido político para controlar la fidelidad de una unidad militar.
comisario político
profesión
rango militar
English
political commissar
1
Una compañía de cada dos había perdido su jefe o su
politruk
.
2
Le respetaba porque sabía que se había incorporado a filas como
politruk
.
3
Ambos -elcapitán de tanques y el
politruk
-
se
miraron unos segundos sorprendidos.
4
En rigor, solo caminaban dos de ellas, el
politruk
Sinzov y el soldado Solotariov.
5
Por ejemplo, ¿dónde se encuentra la suya, camarada
politruk
?
6
El
politruk
estuvo de vuelta unos minutos más tarde.
7
Luego se volvió y cayó en la cuenta que el
politruk
no se encontraba allí.
8
El
politruk
,
perplejo e intimidado, tomó entonces la palabra.
9
Entre ellas se encontraba un
politruk
llamado Nikolái Moskvin.
10
El general Serpilin le había conocido como
politruk
,
cuando todavía llevaba consigo el carnet del partido.
11
Klimovich tuvo la fugaz idea de haber visto ya, en alguna parte, a aquel desmadejado
politruk
.
12
Evidentemente, Mijnezov no era tonto; sabía muy bien a dónde quería ir a parar el
politruk
.
13
En una barriada extrema, el
politruk
hizo detener el coche ante una casita de un solo piso.
14
Pero a ese
politruk
le creía y no comprendía por qué no le creía el teniente Krutikov.
15
Soy
politruk
,
por consiguiente igual a usted en graduación y me cuesta levantarme, y más estando usted sentado.
16
Tal vez seas el último
politruk
que veo y mañana, a lo mejor, hablo ya con los alemanes.
politruk
·
camarada politruk
baño al politruk
caído politruk
desmadejado politruk
encontrar un politruk
Russian
политрук
политический руководитель
замполит
политработник
комиссар
Portuguese
comissário político
English
political commissar
political officer
Catalan
comissari polític