TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Susurrando, en voz baja.
quedamente
quedito
De modo disimulado y silencioso.
disimuladamente
callando
callandico
quedamente
quedito
1
No obstante, nos levantamos y la seguimos, hablando
quedamente
sobre el tiempo.
2
Lloraba
quedamente
,
absolutamente conmovido por sus palabras, por su forma de decirlas.
3
Le dije no obstante, lo más
quedamente
posible, pero con indudable firmeza:
4
Faysal desmontó y lo llamó; a continuación ambos hablaron
quedamente
un momento.
5
Después de varios intentos, Charlotte logró decir
quedamente
y con voz bronca.
1
En principio, Mary quedóse suspensa; luego, reaccionando, fue hacia ella, suplicando
quedito
:
2
Por toda respuesta cogióle por el brazo y dijo
quedito
y dulcemente:
3
Cuchicheé
quedito
que me había equivocado, compadres, ustedes disculpen, y me fui.
4
Sin volverse, dijo
quedito
,
con aquel tono que estremecía a las mujeres:
5
Hasta una vez en la huerta, vi que cambiaban algunas palabras
quedito
.
1
D. J. le pegó un codazo y la reprendió
por
lo
bajines
.
2
Así se te congele el coño -protestala vieja
por
lo
bajines
.
3
Ansúrez, que estaba más cerca, oyó cómo don Periquito murmuraba
por
lo
bajines
:
4
El nombre de Efrén lo ha dicho
por
lo
bajines
porque llega la marquesa.
5
Xiaojia se tocó el cuello y sonrió
por
lo
bajines
.
6
La tararea
por
lo
bajines
mientras la muñeca se explica con su voz de hada:
7
Cosme Vila, al decir esto, sonreía
por
lo
bajines
.
8
Alguien se rió
por
lo
bajines
...
probablemente fue Beverley.
9
Maldije
por
lo
bajines
y me pregunté quién sería el que se había saltado los protocolos.
10
Los pedigüeños empezaron a reír
por
lo
bajines
.
11
Contrariada, exclamé
por
lo
bajines
,
calcando al recepcionista:
12
Mona se echó a reír
por
lo
bajines
.
13
Para estar a salvo solo has de quedarte quieto y decir "casita"
por
lo
bajines
.
14
Peddeckoe era muy susceptible a todo tipo de comentarios hechos
por
lo
bajines
;
los interpretaba como sediciones.
15
El hada susurro entonces
por
lo
bajines
:
16
Luci dio un vistazo a su alrededor y preguntó
por
lo
bajines
:
¿Hay alguien por aquí cerca?