TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
porquería
in Spanish
Suciedad que afea el aspecto de algo.
mierda
restos
basura
suciedad
desechos
estiércol
mugre
desperdicios
sobras
desperdicio
Cochinada.
cochinada
guarrada
marranada
guarrería
cerdada
gorrinada
Synonyms
Examples for "
mierda
"
mierda
restos
basura
suciedad
desechos
Examples for "
mierda
"
1
Nos llevaron al Harry Potter World de
mierda
por tercer año consecutivo.
2
Ahí va de nuevo la voz llena de vida y esa
mierda
.
3
El tiempo no se compara con toda la
mierda
que pasamos juntos.
4
Pero detesto que tú y tus hermanos tuvieran que ver esa
mierda
.
5
Toda esa
mierda
pacífica que canta Kumbaya no sirve para un carajo.
1
Cualquier decisión relacionada con los
restos
es además una cuestión muy personal.
2
En California existen leyes y procedimientos para esparcir los
restos
al mar.
3
Estos
restos
de petróleo podrían poner en peligro a los animales marinos.
4
Los
restos
forestales existentes en esas mismas zonas lo expresan con claridad.
5
Los
restos
pueden arrojar nuevos datos sobre la evolución de esta especie.
1
Ya algunos países de Europa hacen eso y fabrican energía con
basura
.
2
Los ciudadanos quemaron cauchos y
basura
en las vías principales del sector.
3
No debemos tirar a la
basura
acuerdos que existen desde hace años.
4
Europa prohíbe el correo
basura
,
pero de todos modos lo sigue recibiendo.
5
Ya es hora de decir: ¡Basta de programas
basura
en la televisión!
1
Las fuentes de
suciedad
y las fuentes de error son físicamente diferentes.
2
La señora aburguesada protesta de la miseria y
suciedad
de los demás.
3
Ish, sin embargo, tuvo una impresión general de
suciedad
,
desorden y abandono.
4
Respecto de la
suciedad
,
unos y otros parecen vivir en ciudades diferentes.
5
Aquel gran recinto cuadrilongo ofrecía aspecto de pobreza, pero no de
suciedad
.
1
Ese es el futuro: un sistema que crea nuevos
desechos
:
seres humanos.
2
Colombia está vulnerable en materia de comercio internacional ilegal de
desechos
tóxicos.
3
Sin embargo, existe un renovado interés en estos
desechos
de las industrias.
4
Naturalmente, todos estos
desechos
de productos químicos llegan algún día al mar.
5
Vecinos pueden evitar que los trabajadores municipales sufran accidentes por los
desechos
.
1
Grandes cantidades de
estiércol
fueron descargadas frente a la Asamblea Nacional Francesa.
2
Sin embargo, sé reconocer la calidad del
estiércol
cuando la tengo delante.
3
He acarreado
estiércol
desde fin de invierno hasta el presente; estaba solo.
4
Es
estiércol
seco, principalmente de camello; lo utilizan como combustible en invierno.
5
El
estiércol
era llevado a agricultores y ganaderos para utilizarlo como fertilizante.
1
Varios escorpiones conducen a un grupo de personas desnudas cubiertas de
mugre
.
2
Cuando podemos ver el piso, la
mugre
se nota y queremos limpiarla.
3
Por taparse la
mugre
:
la capa; y la barba, efectivamente, por vanidad.
4
Lee encontró trabajo como chapista; esclavitud,
mugre
,
muchas horas y poca paga.
5
Había explotación y
mugre
,
un aspecto brutal que los turistas nunca veían.
1
Los
desperdicios
plásticos constituyen una catástrofe a nivel mundial que debemos resolver.
2
Allí es donde se encuentran los alimentos y los
desperdicios
de alimentos.
3
DEstRe había decidido que ambos proyectos eran
desperdicios
exagerados de valiosos recursos.
4
Con maquinaria especial succionaron varios
desperdicios
que se encuentran en las cloacas.
5
Acosta denuncia que es común ver cómo empresas lanzan
desperdicios
al río.
1
En el caso de la empresa brasileña no habrá obras ni
sobras
.
2
Habrá tiempo de
sobras
para considerar mi carrera profesional en año nuevo.
3
Pero desde entonces había tenido tiempo de
sobras
para plantearse su situación.
4
Mi intención es casarme; tengo de
sobras
para mantener a una familia.
5
Has agotado de
sobras
el tiempo que te corresponde en este turno.
1
La iniciativa, como se aplica en varios países, pretende evitar el
desperdicio
.
2
Existe también medidas más estructurales: Reducir las pérdidas asociadas al
desperdicio
alimentario.
3
A nivel del consumidor, puede resultar útil reducir el
desperdicio
de alimentos.
4
De momento no recuerdo otros casos, y me parece un lamentable
desperdicio
.
5
El conflicto, la lucha y la batalla son un
desperdicio
de energía.
1
La práctica de exponer los
despojos
constituye un atentado contra ese derecho.
2
Incluso entre los
despojos
de la sociedad existía un mínimo de solidaridad.
3
Opté por la paz y le ofrecí repartirnos los
despojos
de Europa.
4
Hicieron lo que tenían que hacer: proteger Europa de todos aquellos
despojos
.
5
Es sobre los
despojos
recuperados del fondo del mar tras el accidente.
1
Guerras eran aquéllas de objetivos claros y concretas causas: conquista,
despojo
,
sojuzgamiento.
2
Su lucha por defender el cerro León del
despojo
trascendió las fronteras.
3
Pero la historia de
despojo
es demasiado larga y lamentablemente todavía frecuente.
4
La asamblea
despojo
de sus facultades al parlamento, controlado por la oposición.
5
Varios grupos, que defendían el medio ambiente, se oponían a aquel
despojo
.
1
Mi pregunta era ésta: ¿qué hacían los escarabajos peloteros con la
caca
?
2
También necesitamos hacer
caca
para eliminar los restos de glóbulos rojos gastados.
3
Cambia de empresa de seguridad informática, la que tienes es una
caca
.
4
Entendido: tu Marx escribió un libro sobre la
caca
y el pipí.
5
No es cólera ni disentería sino que simplemente se ha hecho
caca
.
1
Todos estos casos eran bastante sórdidos; acumulación de
inmundicia
y estupidez combinadas.
2
El Cairo, por el contrario, le resulta fascinante por su pintoresca
inmundicia
.
3
Se dice la palabra
inmundicia
,
y no se ha dicho lo suficiente.
4
La monja se marcha por la izquierda estupefacta al contemplar similar
inmundicia
.
5
Búscate un trabajo, aunque solo sea para dar ejemplo a esa
inmundicia
.
1
En otras palabras, señor, eliminan productos de
desecho
,
pero no ingieren nada.
2
El
desecho
de corte es resultado del proceso productivo de almohadillas sanitarias.
3
En palabras de Ajmátova, el verso lo demuestra pues crece del
desecho
.
4
Gestiona el adecuado
desecho
de los residuos de tu centro de trabajo.
5
Todo como resultado de un producto de
desecho
procedente de un insecticida.
1
Era importante hacerlo por culpa del uso de
excremento
humano como abono.
2
El lugar apestaba a animales, orina de animales y
excremento
de animales.
3
Maud sabía que su
excremento
podía tener consecuencias: significaba desprecio, por ejemplo.
4
Otra cosa es que en esta zona uno recoge mucho
excremento
humano.
5
Estaba claro que había pisado uno de aquellos enormes montones de
excremento
.
1
Significados de
bazofia
Consulta: ¿Cuál es el uso de la palabra
bazofia
?
2
Pero le cuesta, la
bazofia
trata sin cesar de ascender de nuevo.
3
Era un milagro que los estudiantes tuviesen esa energía comiendo aquella
bazofia
.
4
Encontramos algo más que la
bazofia
opulenta de mediados del siglo XX.
5
Este es solo un ejemplo que ilustra la
bazofia
carísima que pagamos.
1
Se trata de capas de
sedimento
atrapadas y fijadas por células procariotas.
2
Luego el número de octanos se reduce y se forma un
sedimento
.
3
Si el
sedimento
contiene sangre descompuesta, significa que existe un tumor flemático.
4
En el fondo del vaso se había acumulado un
sedimento
de azúcar.
5
Recogió una piedra y grabó su propia espiral sobre el
sedimento
expuesto.
1
Tampoco creo que la
impureza
sea algo exterior que requiere muchas abluciones.
2
Añadir oxígeno al nitrógeno siempre produciría problemas al introducir una
impureza
gaseosa.
3
La
impureza
implica un conflicto entre dos o más categorías culturales vigentes.
4
La evolución del erotismo sigue un camino paralelo al de la
impureza
.
5
Por lo general, suele tratarse de separar alguna
impureza
de carácter terrestre.
1
El general Karmichael a esa hora podía significar solo una cosa:
roña
.
2
Tal una
roña
de descuido y destrucción inexplicable rezumaba de todas partes.
3
Yo dejo que siga llamando, cada uno debe rascarse su propia
roña
.
4
Sus miembros están blandos y la
roña
le pica más que nunca.
5
Sus palabras salieron como chorros relucientes surgidos
roña
de una estrella volátil.
1
No se aflija si toca la
boñiga
o el pus; suele suceder.
2
Tiene menos importancia que una mosca comiendo en una
boñiga
de camello.
3
Enormes montones de
boñiga
de yak estaban preparados para alimentar los hornos.
4
El pueblo olía a leña y a
boñiga
,
a rutina de otoño.
5
Sus sospechas se confirmaron cuando estuvo a punto de pisar una
boñiga
.
1
Ahora vemos el comienzo de una posible fase de reunión y
deposición
.
2
El populacho indignado exige la
deposición
de los actuales funcionarios, por corrupción.
3
La
deposición
de Payno dejó en la duda el punto más importante.
4
El proceso clave en esta actividad es la
deposición
de carbonato cálcico.
5
Janvier acababa de leer al comisario esta
deposición
que había tomado taquigráficamente.
1
Y precisamente aquella
asquerosidad
de tiempo era la causa de su salida.
2
La muerte de Pío fue una verdadera
asquerosidad
,
en todos los aspectos.
3
Tendrías que haber visto la
asquerosidad
que estaba haciéndole a mi abrigo.
4
Por último se acercó a Alice y ofreciéndole aquella
asquerosidad
le dijo:
5
Nicolás me miró mientras procedía a su vez a tragar aquella
asquerosidad
.
1
Retira y usa el vapor producido al interior para limpiar el
cochambre
.
2
En comparación, Ingeniería era una
cochambre
que apestaba a aceite y caucho.
3
Tomás dice ahora que no quiere saber nada de la
cochambre
popular.
4
La
cochambre
,
la luz difusa y el suelo levantado le habían tranquilizado.
5
Rebozado de
cochambre
y despojos, el carnicero apenas podía despegar las pestañas.
1
Todo el acervo de la playa estaba lleno de
barreduras
del mar.
2
Barrió todas las habitaciones, llevando las
barreduras
a la veranda y soltándolas al viento.
3
Le pedí a Marino que les llevara
barreduras
,
y me aseguró que lo haría.
4
Usó un trozo de cartón como pala y llevó las
barreduras
al otro apartamento.
5
Aludía a un montón de pellejos secos de cebolla que estaban entre otras
barreduras
.
1
Yo era roña,
bahorrina
,
mugre, la mayor porquería del mundo.
2
Nuestras estatuas también:nunca falta la necia
bahorrina
que se pregunta para cuándo un documental sobre los daños del capitalismo.
3
Así, en el otoño de 1939 goza de extraordinaria popularidad el término
"
bahorrina
"
,
aplicado siempre a los rojos.
4
Olía a
bahorrina
y a carne emputecida y a froteo encanallado y a buhedo corrupto...
5
Pasó un camión envuelto en una nube de
bahorrina
y alguno que se llenó de zarrapastras, con voz acerba masculló una palabrota.
1
El suelo ajedrezado apenas se distinguía debido a la
bascosidad
que se acumulaba en la superficie y en sus rincones.
2
Ya entonces Alfred era el camorrista de la familia, grande, fuerte y bovino, un retorcido trapacero con una vena de
bascosidad
.
3
Después degeneró en una mujer gritándole
bascosidades
al juez.
4
Imagínense un diario permitiendo publicar estas
bascosidades
en su página web, donde pueden leerlas los niños, los adolescentes.
5
¿Cómo no sentirse inseguro cuando un degenerado se te acerca para decirte
bascosidades
?
Usage of
porquería
in Spanish
1
La conclusión es que a la pregunta de ¿Cuándo terminara esta
porquería
?
2
Todo consiste en expulsar la
porquería
del cuerpo lo más rápidamente posible.
3
Una
porquería
en cuanto se hacían los pagos por el material pesado.
4
Él inventó esa
porquería
y debe de saber si podemos hacer algo.
5
Una situación así no es nada sexy, al contrario, es una
porquería
.
6
Y su compañero, absolutamente de acuerdo con esta
porquería
de diagnóstico, asiente:
7
Puede que no fuese una obra maestra, pero tampoco era una
porquería
.
8
Secuestros y asesinatos merecen mayor reconocimiento que la suciedad y la
porquería
.
9
Decía que pasaba la mayor parte del tiempo escarbando en la
porquería
.
10
Sin embargo, lo es todavía más porque las sierras son una
porquería
.
11
Lo único que hice fue intentar hacer realidad aquella
porquería
de diagnóstico.
12
Podría eliminar parte de la
porquería
de los canales aquí y allá.
13
Sin duda es mejor que la
porquería
que bebemos en la comisaría.
14
No comprendo cómo un adulto inteligente puede quedarse sentado, tragándose semejante
porquería
.
15
Echaban el agua a presión por el brocal hasta arrastrar la
porquería
.
16
Resulta que estabas inconsciente, hecho un guiñapo, en medio de la
porquería
.
Other examples for "porquería"
Grammar, pronunciation and more
About this term
porquería
/poɾ.keˈɾi.a/
/poɾ.keˈɾi.a/
es
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
montón de porquería
limpiar la porquería
verdadera porquería
ir porquería
clase de porquería
More collocations
Porquería
through the time
Porquería
across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common
Mexico
Common
More variants