Sin hacer caso de las risas del grupo, Mello Pimenta siguió adelante:

El comisario Mello Pimenta esperaba a Sherlock Holmes junto a la escalinata.

Holmes respondió antes de que Pimenta se viese obligado a dar explicaciones:

Vamos a movilizar la sociedad brasileña para derrotar esas propuestas, indicó Pimenta.

Tras una breve vacilación, Mello Pimenta se decidió a revelarle la verdad: