TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
puta madre
in Spanish
Expresa gran irritación o molestia cuando algo no ocurre como se esperaba.
diablos
carajo
caracoles
recórcholis
me cago en la verga
me lleva la chingada madre
me lleva la verga
recaspita
me cago en la hostia
Synonyms
Examples for "
diablos
"
diablos
carajo
caracoles
recórcholis
me cago en la verga
Examples for "
diablos
"
1
Pero en ningún caso podemos estar completamente seguros ¿Quién
diablos
lo sabe?
2
Y, lo que era más importante, ¿quién
diablos
había escrito ese libro?
3
Y creo que tenemos un problema más importante que estos pobres
diablos
.
4
A fin de cuentas, está en cuestión la seguridad nacional, ¡qué
diablos
!
5
No pocas veces veía
diablos
,
en ocasiones varios juntos y otras aisladamente.
1
Toda esa mierda pacífica que canta Kumbaya no sirve para un
carajo
.
2
No, no me importa un
carajo
ninguno de esos hijos de puta.
3
Pero, maldita sea,
carajo
,
el que está ardiendo en fiebre eres tú.
4
Y mi famosa consigna de concluir lo empezado se fue al
carajo
.
5
Uno nunca puede saber demasiado bien qué
carajo
puede hacer un loco.
1
Precisamente, dos de los cinco
caracoles
consideran que el peligro ha pasado.
2
La cuestión es que aquí podemos degustar unas maravillosas cabrillas y
caracoles
.
3
Solís expresó su preocupación pues dichos
caracoles
son consumidos principalmente en cebiches.
4
Realmente ofrecían un aspecto pintoresco; parecían
caracoles
,
con la casa a cuestas.
5
Estos
caracoles
son terribles; imagino que la causa es el tiempo cálido.
1
Menuda noticia nos asestó: el orbe se va a los remil
recórcholis
.
2
Tratadle vosotros cuanto queráis, los domingos y días laborables, mas no se lo sirváis a los amigos,
¡
recórcholis
!
3
Añade un acento neutro de colombiano, interjecciones madrileñas de hace ochenta años, cáspita, abur,
recórcholis
...
¿Me estás siguiendo, Félix?
4
Decía cosas como "caray" y
"
recórcholis
"
.
5
De entre quienes caminaban por Champs Elysées hacia Place de la Concorde, destacaba una: la miró fijamente:
¡
recórcholis
,
si es García Márquez!
1
Hasta he visto algunas preciosidades en Leith,
me
cago
en
la
hostia
.
2
Dese prisa,
me
cago
en
la
hostia
,
y avise a Retancourt.
3
Nadie ha informado de su desaparición, pero ha desaparecido, ¡
me
cago
en
la
hostia
!
4
Esto es caballo,
me
cago
en
la
hostia
,
madre queridísima.
5
Joder,
me
cago
en
la
hostia
,
espera un poco.
Usage of
puta madre
in Spanish
1
Se me va la olla y todo me parece de
puta
madre
.
2
Por cierto, se nota que es mi hermano; folla de
puta
madre
.
3
Porque luego no te va a reconocer ni tu
puta
madre
,
payaso.
4
Ese inglés, dije, sabe mucho y lo cuenta de
puta
madre
,
¿verdad?
5
Tenía una orden de captura, o algo así, de la
puta
madre
.
6
Yo no me siento de
puta
madre
ahora que todo ha terminado.
7
Nuestra historia es de
puta
madre
,
aunque sea yo quien lo diga.
8
Y tú a tu
puta
madre
,
le respondían al fondo del autobús.
9
Yo llevo un pedo de
puta
madre
y eso mola mucho más.
10
Eso era miedo, y asco, y
puta
madre
;
lo tuyo era lindo.
11
Porque tienen un culo y unas tetas de
puta
madre
,
¿sabes, tronco?
12
Supongo que de
puta
madre
porque no te he visto desde entonces.
13
Su
puta
madre
;
era el mejor de la clase y lo sabía.
14
Lo estábamos haciendo de
puta
madre
y de repente tú decides desaparecer.
15
Pero, la
puta
madre
,
¡síííííí, claroooooo!, eso era lo que yo quería.
16
Pero el fuego ese, que lo meta otro con su
puta
madre
.
Other examples for "puta madre"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
puta
madre
puta
Noun
Noun
Puta madre
through the time
Puta madre
across language varieties
Mexico
Common
Peru
Common
Argentina
Common
More variants