Term Gallery logo

Meanings of quedar mal in Spanish

English
disappoint

Frustrar la confianza, una promesa o esperanza que se tenía en algo o en alguien.

    disappoint
    Usage of quedar mal in Spanish
    1
    Y el siete veces campeón de Europa no lo hizo quedar mal.
    La hora
    2
    Pero la idea era demasiado fútil para desarrollarla; le haría quedar mal.
    Pelham 123
    3
    Tenía un ejemplo a seguir, y se aseguró de no quedar mal.
    La isla de los cazadores de pájaros
    4
    No te conviene perder el trabajo y tampoco quedar mal con Alex.
    Confirmación
    5
    Y no pienso quedar mal porque hayas discutido con el señor Tomás.
    La magia del deseo
    6
    Celia no se arriesgará a quedar mal con los Cazadores; aguardará aquí.
    El lado oscuro
    7
    Se suponía que nadie podía quedar mal nunca delante de los detenidos.
    El prisionero de Guantánamo
    8
    Si la postergarnos podemos quedar mal con ella y perder la historia.
    El complot
    9
    Vietnam no ha sido lo primero que nos ha hecho quedar mal.
    La última noche en Twisted River
    10
    Es obvio que esto es un castigo por haberle hecho quedar mal.
    La piedra de fuego
    11
    Carecía del sencillo heroísmo de los que se atreven a quedar mal.
    El testigo
    12
    No quiero quedar mal por contar lo que se inventan los soldados.
    La Tumba Negra
    13
    Pero tampoco podía quitarle el anillo sin quedar mal, ¿no es verdad?
    El anillo de los Borgia
    14
    Se ha puesto en ridículo y ha hecho quedar mal al embajador.
    Profecía
    15
    Se calló antes de quedar mal, al menos en su propia autoestima.
    Medianoche en Marble Arch
    16
    Un ambo, porque pedir un terno sería hacer quedar mal al cohete.
    Crónicas de pobres amantes
    This collocation consists of:
    Translations for quedar mal
    English
    disappoint
    Quedar mal through the time
    Quedar mal across language varieties
    Bolivia
    Common
    Peru
    Common
    Cuba
    Common
    More variants