Term Gallery logo

Meanings of rechazo in Spanish

Portuguese
negação
English
negation

La negativa a creer que existe un problema.

negation
Wikidata

Odio.

Portuguese
reprovação
English
animadversion
Catalan
desaprovació

Condena.

animadversion

Críticas o resistencia a una propuesta, postura o evento.

Synonyms
Examples for "condena"
Examples for "condena"
1
Desde varios puntos de Europa surgieron ya reacciones de condena al atentado.
El país
2
Pedimos a las autoridades judiciales imponer la máxima condena posible al responsable.
El espectador
3
Cuestión de civilización, que los condena; cuestión de libertad, que los protege.
Los miserables II - Cosette
4
Bielorrusia es el único país en Europa que aún aplica esta condena.
Europa press
5
Tema de civilización, que los condena; tema de libertad, que los ampara.
Los miserables
1
Febril tarea: control de cambio, censura y cierre de medios de comunicación.
Cubanet
2
No obstante, los métodos utilizados fueron los mismos: censura, tortura y terrorismo.
Página|12
3
Al principio fue un libro prohibido en muchas escuelas, tuvo mucha censura.
Página|12
4
La violencia contra los medios de comunicación es otra forma de censura.
Confidencial
5
Opinó que este tema no justifica la censura del ministro de Economía.
Diario correo
1
Su actitud de desaprobación era evidente, pero el motivo no estaba claro.
Deudas y dolores
2
Sus palabras se ahogaron, sin embargo, entre silbatinas y voces de desaprobación.
El tiempo
3
Entre rumores de desaprobación, tuvo la valentía de hacer una intervención crítica:
La Iglesia en llamas
4
En tal caso, hasta el momento no había dado señales de desaprobación.
La caída de los Señores del Cielo
5
Esto permitía a Tito hacer caso omiso de la general desaprobación pública.
Una virgen de más
1
No obstante, tampoco surgieron problemas a partir de esas muestras de animadversión.
Red de traiciones
2
Tales acusaciones habían creado inevitablemente un ambiente de sospecha y cierta animadversión.
El camino que atraviesa el bosque
3
La sociedad ecuatoriana tiene, en general, una cierta animadversión al conocimiento teórico.
El universo
4
La animadversión entre los diplomáticos y los militares era prueba de ello.
Conquista
5
La sociedad española ha heredado cierta animadversión a la política, explica Santacana.
El tiempo
Usage of rechazo in Spanish
1
El rechazo a las nuevas decisiones del Gobierno Nacional fue absoluto, ayer.
El heraldo
2
El apoyo y rechazo a la reforma que se debate reactiva manifestaciones
El universo
3
Sin embargo, esta posibilidad todavía genera rechazo desde sectores de ambos partidos.
Página|12
4
En determinados casos, los proyectos de cooperación incluso generan un rechazo abierto.
Blanco bueno busca negro pobre
5
El rechazo a una justicia social global tiene ahora dos nuevas razones.
Rawls
6
Sin embargo, los representantes republicanos han expresado su rechazo a ambas propuestas.
Notimex
7
La votación culminó con suficiente mayoría para el rechazo parcial del veto.
Última hora
8
La medida provocó el rechazo de varios sectores de la sociedad norteamericana.
Granma
9
No solo existe la reducción mediante indemnización sino la reducción por rechazo.
Mirando atrás
10
Medvedev justificó su decisión al expresar su rechazo al proyecto de reforma.
La nación
11
El rechazo existe entre varios diputados, pero pocos se atreven a hablar.
Prensa libre
12
Generó rechazo de referentes de organismos de derechos humanos y dirigentes políticos.
Página|12
13
EEUU y la Unión Europa han mostrado su rechazo a estos cambios.
Cadena ser
14
Pero el debate se encuentra estancado tras el rechazo de sectores conservadores.
El universo
15
La cirugía lucha actualmente por solucionar el problema del rechazo de órganos.
Confesiones de un espermatozoide
16
Esa acción cosechó un rechazo generalizado de distintos sectores de la sociedad.
El caribe
About this term
More collocations
Translations for rechazo
Rechazo through the time
Rechazo across language varieties
Bolivia
Common
Venezuela
Common
Nicaragua
Common
More variants