TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
формальный язык
Portuguese
linguagem formal
English
formal language
Registro lingüístico utilizado en un ámbito formal, caracterizado por el uso correcto de la lengua.
lenguaje formal
sociolecto
English
formal language
1
Además, debe existir un
registro
formal
de que el cliente puso una queja.
2
Ni siquiera se llevaba un
registro
formal
en dólares ni en libras esterlinas.
3
No existe ningún
registro
formal
en el sistema solar sobre mi interés por la inmunología.
4
Por otra parte, ¿me encontraba en algún
registro
formal
?
5
No había
registro
formal
y todos los llamados llegaban "de arriba".
6
Esta misma universidad negó el
registro
formal
de su Grupo de Diversidad Sexual como una agrupación estudiantil.
7
Betancore entregó a los custodios menores un
registro
formal
de pruebas que debían guardarse para que yo las inspeccionara.
8
No hace falta que sea un
registro
formal
,
pero sí es necesario que luego se comparta con todos los participantes.
9
Sin embargo, el
registro
formal
debe ocurrir solo cuando terminen los estudios realizados en todos los países participantes, indicó la Unifesp.
10
El
registro
formal
se encuentra en muchas novelas actuales y en la inmensa mayoría de textos de ensayo, técnicos e informativos.
11
El arqueólogo clasifica cada una de las piezas encontradas, mientras un asistente le fotografía los objetos para tener un
registro
formal
.
12
Muchos de los estudios de los Jasons nunca llegan a revelarse, ni tampoco llevan un
registro
formal
del resultado de sus informes.
13
Tomar un
registro
formal
.
"
14
Una autorización sin sellos, sin
registro
formal
,
que bien podría haber sido firmada en la servilleta de un bar, asegura Susana Martínez.
15
Debemos tener en cuenta que un
registro
formal
no es sinónimo de "seriedad" ni un estilo informal es sinónimo de "ironía".
16
El asunto debe ser breve y directo, resumir el tema de nuestro correo electrónico y adecuarse al
registro
formal
o informal del mismo.
registro
formal
registro
Russian
формальный язык
Portuguese
linguagem formal
English
formal language