TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
rival
in Spanish
Portuguese
inimigo
English
competitor
Catalan
contrincant
Back to the meaning
Persona que compite contra una o varias personas.
competición
aspirante
English
competitor
Hombre que compite con otras personas.
contrario
enemigo
adversario
opositor
oponente
contrincante
competidor
disidente
antagonista
contendiente
aliado
Synonyms
Examples for "
contrario
"
contrario
enemigo
adversario
opositor
oponente
Examples for "
contrario
"
1
De lo
contrario
no será posible utilizar correctamente las nuevas armas técnicas.
2
Error de diagnóstico; el origen del problema había sido exactamente el
contrario
.
3
Caso
contrario
,
ustedes saben cuáles son las consecuencias de la no presentación.
4
No juzgué, sin embargo,
contrario
a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
5
Retos existen todavía, decir lo
contrario
sería negar la lógica del desarrollo.
1
Siempre resulta de utilidad saber cuáles son los puntos flacos del
enemigo
.
2
Astuto
enemigo
,
sin duda, que condena las consecuencias de sus propios actos.
3
Estados Unidos y China deberían unirse y luchar contra este peligroso
enemigo
.
4
El
enemigo
está perdido; lo tenemos rodeado; la justicia popular ha llegado.
5
Los precios bajos del petróleo son el principal
enemigo
del cambio climático.
1
De acuerdo al aspirante, el nuevo
adversario
es el partido Nuevas Ideas.
2
Así pues, gracias a Orígenes conocemos todavía las opiniones de su
adversario
.
3
Costó mucho esfuerzo contenerle; pero no fue posible alejarlo de su
adversario
.
4
Consideraba fundamental entender la manera de pensar y actuar de su
adversario
.
5
Su objetivo en la batalla no es únicamente vencer a su
adversario
.
1
Además, actualmente se encuentran pendientes a juicio varios miembros del grupo
opositor
.
2
Varios países de la región, entre ellos EEUU, reconocieron rápidamente al
opositor
.
3
El dirigente político
opositor
saludo el diálogo como vía para el entendimiento
4
Otros colaboradores del líder
opositor
fueron detenidos en diferentes partes del país.
5
La UNPACU manifestó su preocupación por la situación de salud del
opositor
.
1
No era cuestión de arrugarse precisamente ahora que tenía un peligroso
oponente
.
2
En tales casos, su
oponente
u oponentes podían considerarse dignos de lástima.
3
Para que conste en acta, solamente la hermana-huésped parece un
oponente
digno.
4
Y yo en mi calidad de
oponente
oficial no trataré otras cuestiones.
5
Además de la habilidad y la resolución y el poder del
oponente
.
1
Negociaciones, convenios y obligaciones mutuas son solo posibles con un
contrincante
sincero.
2
Pero seguramente estaban trabajando con efectos iguales o mayores en su
contrincante
.
3
No obstante, su
contrincante
ni siguiera intentaba seguir el curso del hacha.
4
En aquel caso era muy importante no menospreciar las aptitudes del
contrincante
.
5
Él ha sido siempre mi gran
contrincante
en la Copa de Europa.
1
Sin embargo, Estados Unidos era el más importante
competidor
de su país.
2
Pero tampoco espera alcanzar el ritmo de producción de su principal
competidor
.
3
Para ello, no tiene que existir otro producto
competidor
en el mercado.
4
El segundo programa más escuchado en España dobla a su inmediato
competidor
.
5
El problema aquí reside en el
competidor
más inmediato de HBO España.
1
Añadió que la resolución fue emitida por mayoría con un voto
disidente
.
2
Sin embargo, tampoco aseguró su presencia en el movimiento
disidente
Colorado Añetete.
3
Pero tampoco ha tenido conflicto con el sector
disidente
dentro del PRSC.
4
En su primera época no, porque tampoco era posible hacer periodismo
disidente
.
5
Tras el anuncio, Francia y Alemania pidieron la inmediata liberación del
disidente
.
1
Pero el régimen cubano no es el único
antagonista
de la Asamblea.
2
Curzon asintió con idéntica calidad, no tenía problema en reconocer un
antagonista
.
3
Su
antagonista
más evidente en su voluntad de purificación es el toro.
4
No por su
antagonista
,
aunque un traspié inicial pudiera sugerir lo contrario.
5
Sin embargo, Federico estaba poco dispuesto a silenciar al
antagonista
del papa.
1
Se celebró una justa en Westminster con Anthony Woodville como principal
contendiente
.
2
A escasos metros de su posición, Tristán peleaba fieramente con su
contendiente
.
3
Por el Partido de Baja California estará el
contendiente
Ignacio Anaya Barriguete.
4
La rapera es la principal
contendiente
de este año, con 10 nominaciones.
5
Instantáneamente advirtió que éste era el mejor
contendiente
que había tenido delante.
1
Una pregunta concreta, que puede plantearse cualquier
detractor
del consumo de cannabis.
2
En cualquier caso se manifiesta públicamente
detractor
de los partidos de izquierdas.
3
El siempre ha sido el principal
detractor
de los productores nacionales, dijo.
4
Sintil8 era posiblemente el
detractor
más poderoso y persistente del programa isps.
5
Con una última mirada amenazadora a su
detractor
,
siguió con su conferencia.
1
Pero, ¿habría por tal motivo derecho a tratarle de
émulo
de Eichmann?
2
Había sido discípulo y era ya
émulo
de los primeros pianistas franceses.
3
Ahora continuamos este relato
émulo
de la propaganda y la censura nazi.
4
Muy temprano irrumpió en mi estudio el
émulo
de mi nieto Federico.
5
Pobre
émulo
de grandes tiranos sin la gloria negativa de sus modelos.
1
Tengo un
emulador
que puede instalar en tu ordenador un Sandbenders virtual.
2
Era imitación servir donde tanto el patrón como el
emulador
salían perdiendo.
3
Incluso hoy, con
emulador
que permite continues infinitos, es prácticamente imposible.
4
Pues la emulación de los buenos beneficia al
emulador
,
sin dañar al emulado.
5
En pocas palabras, es... un
emulador
de inteligencia artificial: una LA.
Usage of
rival
in Spanish
1
Aunque Independiente tampoco será un
rival
sencillo y esperan ganar de visita.
2
Algunos países ajenos al conflicto prestan ayuda a uno u otro
rival
.
3
En aquellos años China no era un
rival
económico, en ningún sentido.
4
Éste era el
rival
político más importante de Berlusconi en esa época.
5
Es por ello que se adelantó al posible planteamiento de su
rival
.
6
No obstante, su
rival
,
9 de Octubre, es segundo con ocho puntos.
7
A cambio, el gobierno israelí ayudaría a controlar a una publicación
rival
.
8
Por supuesto, había otra posibilidad: que tuviera un
rival
en el mercado.
9
El partido
rival
aún no ha elegido de derecho a su representante.
10
Sin embargo, no importaba demasiado; su
rival
estaba fuera de su alcance.
11
Había, como ocurre a menudo, cierto grado de desprecio hacia el
rival
.
12
Evidentemente sabemos que Perú es un
rival
directo y no podemos perder.
13
Pero Nyneve cruza con decisión el campo en dirección a mi
rival
.
14
Ello pese a la proclamación con apoyo chavista de un legislador
rival
.
15
Pakistán y su
rival
India realizan pruebas de misiles de forma regular.
16
Pero los tigres hoy se enfrentarán a otro
rival
de riesgo: Independiente.
Other examples for "rival"
Grammar, pronunciation and more
About this term
rival
/riˈβal/
/riˈβal/
es
Adjective
Singular
Noun
Singular
Frequent collocations
área rival
arco rival
gran rival
próximo rival
equipo rival
More collocations
Translations for
rival
Portuguese
inimigo
competidor
desafiante
contendor
rival
adversário
concorrente
opositor
English
competitor
competition
challenger
rival
contender
Catalan
contrincant
competidor
competidora
rival
adversari
adversària
Rival
through the time
Rival
across language varieties
Costa Rica
Common
Bolivia
Common
Ecuador
Common
More variants