Term Gallery logo

Meanings of roña in Spanish

English
shit
Catalan
merda

Suciedad que afea el aspecto de algo.

shit

Actitud negativa de mala voluntad, rechazo y molestia contra alguien.

Synonyms
Examples for "mierda"
Examples for "mierda"
1
Nos llevaron al Harry Potter World de mierda por tercer año consecutivo.
El odio que das
2
Ahí va de nuevo la voz llena de vida y esa mierda.
El odio que das
3
El tiempo no se compara con toda la mierda que pasamos juntos.
El odio que das
4
Pero detesto que tú y tus hermanos tuvieran que ver esa mierda.
El odio que das
5
Toda esa mierda pacífica que canta Kumbaya no sirve para un carajo.
El odio que das
1
La conclusión es que a la pregunta de ¿Cuándo terminara esta porquería?
El país
2
Todo consiste en expulsar la porquería del cuerpo lo más rápidamente posible.
Un juego peligroso
3
Una porquería en cuanto se hacían los pagos por el material pesado.
El descapotable rojo
4
Él inventó esa porquería y debe de saber si podemos hacer algo.
Dragón
5
Una situación así no es nada sexy, al contrario, es una porquería.
El antídoto que nos une
1
Varios escorpiones conducen a un grupo de personas desnudas cubiertas de mugre.
El mundo del mañana
2
Cuando podemos ver el piso, la mugre se nota y queremos limpiarla.
La magia del orden
3
Por taparse la mugre: la capa; y la barba, efectivamente, por vanidad.
San Julián el pobre (relatos)
4
Lee encontró trabajo como chapista; esclavitud, mugre, muchas horas y poca paga.
Libra
5
Había explotación y mugre, un aspecto brutal que los turistas nunca veían.
Jazz para el Asesino del Hacha
1
En cualquier caso, mientras uno trompetea a una grela, suele dejar de estar alerta, necesariamente.
Las flores no sangran
2
Mis hijos son La última grela, Las venusinas, el loco de la Balada… Esos son mis hijos.
La nación
3
De tu último disco me impresiona en "La última grela" cómo acompañás con un grave el resuello final del bandoneón.
Clarín
4
A eso, los argentinos lo llaman "suerte grela", y los tangos nos cuentan mil y una; no paran de sufrir, pobre gente.
Ruido de cañerías
5
Ver esa grela tan grandiosa y tan enojada sobró para que si me descubre un facultativo me manda como por un tubo a Villa María.
Seis problemas para don Isidro Parodi
Usage of roña in Spanish
1
El general Karmichael a esa hora podía significar solo una cosa: roña.
El papiro de sept
2
Tal una roña de descuido y destrucción inexplicable rezumaba de todas partes.
Novelas y cuentos completos
3
Yo dejo que siga llamando, cada uno debe rascarse su propia roña.
Los tíos de sicilia
4
Sus miembros están blandos y la roña le pica más que nunca.
Almas ardientes
5
Sus palabras salieron como chorros relucientes surgidos roña de una estrella volátil.
Los muertos exiliados
6
Lleva su tiempo acumular una capa de roña, pero con esto bastaría.
El ladrón mago
7
Sus mujeres llevan admirables joyas de plata sobre sus placas de roña.
La guerra desnuda
8
Quien traga las gárgaras de la Iglesia acaba convertido en una roña.
El resplandor
9
Fields era un chaparro saco de roña que andaría en los sesenta.
El teatro del carnicero
10
Todas las superficies tenían una gruesa pátina de vejez, humo y roña.
Pantano de sangre
11
La providencia no resuelve las precariedades de la depauperación y la roña.
La soledad de los perdidos
12
Estaban cubiertos de roña, vestidos solo con los restos de sus taparrabos.
Yelmos de hierro
13
Penélope era capaz de oler veinte capas de distintas clases de roña.
El año de Drácula
14
El agua tiene que estar caliente para que salga bien la roña.
Amada de los dioses
15
Todos llevaban encima el sudor y la roña de meses de trabajo.
Embestida
16
Se detuvo, giró sobre los talones, miró fijamente a la patética roña.
El teatro del carnicero
About this term
More collocations
Translations for roña
English
shit
Catalan
merda
Roña through the time
Roña across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common