TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
коренная порода
Portuguese
rocha-mãe
English
bedrock
Catalan
roca mare
Roca sin alterar sobre la que se desarrolla un suelo o un regolito.
sustrato
roca madre
base de roca
base de rocas
base rocosa
horizonte del suelo
English
bedrock
sustrato
roca madre
base de roca
base de rocas
base rocosa
1
No nos conviene mezclar con demasiada frecuencia
sustrato
antiguo con otro nuevo.
2
Podemos observar un
sustrato
y una orientación similares en el mundo francófono.
3
Pero tenemos que explicar la relación entre el
sustrato
y el cambio.
4
No obstante, existía un
sustrato
en ella al que Camila le temía.
5
Estas semejanzas pueden ser explicadas por la existencia de un
sustrato
común.
1
La fractura había causado una serie de salientes en la
roca
madre
.
2
Las paredes de la
roca
madre
tenían una altura de sesenta metros.
3
Una tonelada de tierra la mantenía encadenada a la primitiva
roca
madre
.
4
En minería se emplea para separar el oro de la
roca
madre
.
5
Hay túneles excavados en la
roca
madre
,
muy por debajo del hielo.
1
Asentada firmemente sobre su
base
de
roca
,
Jerusalén dominaba toda la región circundante.
2
A cincuenta metros hay una sólida
base
de
roca
.
3
Quizá fuese edificada sobre una
base
de
roca
,
como los rascacielos del centro de Manhattan.
4
A su alrededor, las traviesas y la abierta
base
de
roca
empezaban a tomar forma.
5
Un minúsculo campo de aterrizaje, construido a
base
de
roca
volcánica, apareció en sus visores.
1
El enfurecido mar se estrellaba contra la
base
de
rocas
,
formado mechones de espuma al romper.
2
Este segundo rellano de la montaña se alzaba sobre una
base
de
rocas
,
entre las cuales encontraron fácilmente un refugio.
3
Era uno de esos tipos que parecen hechos a
base
de
rocas
pequeñas, con la más grande en el medio.
4
La
base
de
rocas
de El Peñón quedó al descubierto con la histórica bajante del río Paraguay, regalando una imagen pocas veces vista.
5
Aquel segundo piso de la montaña se elevaba sobre una
base
de
rocas
,
en medio de las cuales se encontraba fácilmente un abrigo.
1
Por la mañana encontramos la hendidura en la
base
rocosa
sin ningún problema.
2
En el lugar donde la
base
rocosa
alcanza la orilla, se cavaron cuevas.
3
Abajo, una legión de vampiros formaba un grueso anillo alrededor de la
base
rocosa
.
4
En realidad, en la
base
rocosa
del planeta.
5
La piedra es mejor y la construcción se asentará sobre la
base
rocosa
de la misma cantera.
Russian
коренная порода
бедрок
Portuguese
rocha-mãe
rocha matriz
English
bedrock
Catalan
roca mare