Term Gallery logo

Meanings of román paladino in Spanish

Literatura. Lengua romance vernácula, por oposición al latín.

Usage of román paladino in Spanish
1
En román paladino, los tijeretazos y recortes a las pensiones están garantizados.
El diario
2
Te ruego que me hables en román paladino y lo más despacio posible.
El huracán y la mariposa
3
Con certeza no sé si habla nuestro román paladino o el latín culto.
El eunuco del rey
4
En román paladino: "La Iglesia del Dios de Espagueti Volador, en efecto".
El Evangelio del Monstruo de Espagueti Volador
5
El libro era una Biblia, escrita en castellano primitivo, en " román paladino".
Memorias del tío Jess
6
En román paladino, se les otorgó un cheque en blanco.
40 años con Franco
7
En román paladino: dos correveidiles que ayudaban a unas ratas.
Sólo los muertos
8
Dicho en román paladino: que no son iguales y unos tienen mejor competitividad que otros.
Los días de gloria
9
En definitiva, en román paladino un secuestro apenas disimulado.
Salamanca, 1936
10
Pero traducidos al román paladino parecen cosa de brujas.
Informa-tico
11
Así que ya sabes: habla en puto román paladino.
Oración sangrienta en Vallekas
12
Comenzaron a llamarla Umm-al-Isam, que en román paladino quiere decir "la de los collares".
Los califas de Córdoba
13
Y me pidió que le explicase, en román paladino, qué problema tenía yo con el ordenador.
El verano que murió Chavela
14
En román paladino: que se arreglen los españoles.
Sobornos
15
Nos pone calientes, por decirlo en román paladino.
El método Valérie
16
Algo así, en román paladino, como que no debe uno meterse en camisa de once varas.
Diga 33: Anecdotario médico
This collocation consists of:
Román paladino through the time
Román paladino across language varieties
Spain
Common