TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
romaníes
in Spanish
Russian
цыганка
Portuguese
ciganos
English
gypsy
Catalan
gitanos
Back to the meaning
Comunidad o etnia originaria del subcontinente indio.
gitanos
rom
zíngaros
sinti
pueblo gitano
pueblo romaní
payo
Related terms
etnia
English
gypsy
Synonyms
Examples for "
gitanos
"
gitanos
rom
zíngaros
sinti
pueblo gitano
Examples for "
gitanos
"
1
Ha escrito cosas sobre España y los
gitanos
que no están mal.
2
Tampoco recibirán dinero público los que rechacen a alumnos inmigrantes o
gitanos
.
3
Pero una relación posible entre guanches y
gitanos
continúa siendo muy problemática.
4
Después se dirigió hacia sus colegas
gitanos
para hablar seriamente sobre libros.
5
No me cabe duda de que los
gitanos
vendrán por todo esto.
1
Emperador y baro
rom
,
trabajando juntos por el bien de la humanidad.
2
Ésa era mala señal, que un
rom
se enredara con mujeres gaje.
3
Ve las cosas con ojos claros y posee el auténtico fuego
rom
.
4
Me hizo el signo
rom
y me dirigió el antiguo saludo
rom
:
5
Nosotros nos manteníamos tranquilamente protegidos en el palacio
rom
,
aguardando futuros desarrollos.
1
Los
zíngaros
,
empujándose y pisoteándose, se precipitaron hacia la puerta, muy asustados.
2
Después se entretuvo en un café de
zíngaros
,
como un observador lejano.
3
Cuarenta jóvenes
zíngaros
,
de pelo negro y tez oscura, eran los músicos.
4
Los
zíngaros
atacaron una antigua danza húngara que habían reservado para aquel momento.
5
Haremos que acudan doce orquestas de
zíngaros
con violines y guitarras.
1
En Röbel conocí a una muchacha que me gustó, una gitana
sinti
.
2
Recuerdo a un gitano
sinti
al que sorprendieron en un intento de fuga.
3
En muchos países de Europa existe un nuevo arte contemporáneo de
sinti
y roma.
4
Al
sinti
que intentó fugarse lo martirizaron hasta la muerte.
5
Un ruso, un polaco y un gitano
sinti
,
o rom, no lo sé bien.
1
La prensa española ante el
pueblo
gitano
2012', realizado por la asociación.
2
Si algo han tenido siempre los gitanos, el
pueblo
gitano
,
es libertad.
3
El
pueblo
gitano
,
en general, sufre una situación de exclusión y discriminación social.
4
La persecución del
pueblo
gitano
tiene una larga tradición en las sociedades europeas.
5
Hernández explica los objetivos del proyecto; y los del
pueblo
gitano
en la sociedad.
1
De los escenarios al Parlamento Europeo, como embajador del
pueblo
romaní
en 2006.
2
El
pueblo
romaní
tiene sus propias formas de moverse y son buenos escondiéndose.
3
De cualquier modo, podrías hablar con algunas abuelas del
pueblo
romaní
.
4
Era parte de una campaña contra la discriminación y la estigmatización del
pueblo
romaní
.
5
El veredicto sobre Valerian fue culpable, y la sentencia la expulsión absoluta del
pueblo
romaní
.
Usage of
romaníes
in Spanish
1
Los
romaníes
tal vez pudieran hacer algo, así que era preciso intentarlo.
2
A los
romaníes
los llevan a campos de trabajo para fabricar armamento.
3
El responsable de reubicación de
romaníes
perdió su trabajo la semana pasada.
4
Un romaní solo podía compartir su nombre de pila con otros
romaníes
.
5
Me limité a dejar claro a los
romaníes
que estaba muy disgustado.
6
Tomaste un poco de uno de los afrodisíacos que preparan los
romaníes
.
7
En aquella oportunidad había estudiado la cultura de los pueblos
romaníes
.
8
No es costumbre de los
romaníes
expresar nuestros sentimientos por escrito.
9
No se puede violar la libertad de movimiento de los
romaníes
,
ha recalcado.
10
Los
romaníes
viven en comunión con la naturaleza y conocen su potencial sanador.
11
Podría habérseles ocurrido que eran los judíos, o los
romaníes
o cualesquiera otros.
12
A los
romaníes
no les gustaba ser manipulados por las mujeres.
13
Esta noche pienso acercarme al campamento a hablar con los
romaníes
.
14
Hermanita, deberías saber que los ultimátums no funcionan con los
romaníes
.
15
Luego se acordó de que la madre de Lisbeth, Agneta, tenía raíces
romaníes
.
16
Según la directiva, se fijó como prioridad la expulsión de los gitanos o
romaníes
.
Other examples for "romaníes"
Grammar, pronunciation and more
About this term
romaníes
Noun
Masculine · Plural
Adjective
Plural
Frequent collocations
gitanos romaníes
comunidades romaníes
romaníes tal
campamento de romaníes
numerosos romaníes
More collocations
Translations for
romaníes
Russian
цыганка
цыган
цыгане
рома
цыганы
ромалы
Portuguese
ciganos
English
gypsy
roma people
romani people
roma
rroma
romany
romani
tzigan
rrom
gipsies
gypsies
Catalan
gitanos
Romaníes
through the time
Romaníes
across language varieties
Spain
Common