Term Gallery logo

Meanings of rubato in Spanish

Russian
рубато
Portuguese
tempo rubato
English
tempo rubato
Catalan
tempo rubato

Rubato o tempo rubato (del italiano «robado») es un término musical que se utiliza para hacer referencia a la ligera aceleración o desaceleración del tempo de una pieza a discreción del solista o del director de orquesta con una finalidad expresiva.​​

See more
tempo rubato
Usage of rubato in Spanish
1
Los altos álamos de cascabeles que cantó Góngora, rumorean gratamente su tempo rubato.
Obras completas II
2
Empezó lentamente con aire rubato delicioso y entró después con un canto rebosante de apasionamientos.
Obras completas II
3
So What, una introducción rubato de contrabajo y piano deriva en la línea de contrabajo más conocida del Jazz moderno.
Clarín
4
En general, todo lo que se pudiera llevar a la acentuación sostenida o, al revés, al rubato tanguero daría mejor resultado.
La nación
5
Y, de este modo, trataban de llegar al virtuosismo en cosas tales como una velocidad enorme y mucha destreza para el rubato expresivo.
El mago
6
Por cierto ¿cómo enseñar ese rubato permitido, instantáneo, que es tan necesario para que una representación se convierta en rutina muerta o en insoportable obstinación?
La linterna mágica
7
El director tiene que llevar el compás, indicar las entradas, marcar los acentos, grados (rubato, allegro, forte) y cualquier detalle sonoro de la pieza musical.
Diálogo bioético
8
Hoy da clases particulares y forma una academia de música, Rubato Music.
El tiempo
9
Los fraseos y rubatos esenciales prácticamente no varían en ninguna de las interpretaciones.
Arrau
10
Voz única del cante jondo, Mayte Martín presenta Tempo Rubato, un disco que ha ido madurando durante más de 20 años.
El diario
More collocations
Translations for rubato
Rubato through the time