Russian
древнерусский Portuguese
antigo eslavo oriental English
old east slavic Catalan
antic eslau oriental Lengua eslava oriental.
1
Estar apenado, sentir piedad por alguien en ruso antiguo, pensé.
2
Por desgracia, su poderoso y a la vez tierno ruso antiguo desaparece en la traducción.
3
En la frente, unas palabras, "Az vozdam", que en ruso antiguo significa "Me vengaré".
4
El ruso antiguo era demasiado moderno para él.
5
Bajo gruesas bóvedas, una galería circular con ventanas enrejadas al estilo ruso antiguo rodeaba la iglesia.
6
En ruso antiguo los conceptos "amar" y "compadecer" se confundían, solo más tarde se diferenciaron.
7
Su nombre, señora, significa "águila" en ruso antiguo.
8
Habla en ruso antiguo.
9
Meneaba la cabeza rizada, hacía tintinear los anillos; de pronto se desplomó en un sillón tallado a lo ruso antiguo.
10
Pero en ruso antiguo aquel adjetivo significaba "bonita", que era como se conocía a la Catedral de San Basilio.
11
Hubiese dicho que se trataba de algo con sabor ruso antiguo, algo de carácter heroico, buenas barbazas, caftán y cinturón con incrustaciones.
12
La Rus de Kiev (el estado ruso antiguo) fue donde hace más de 1.000 años nació el estado ruso y la fe Ortodoxa Rusa.
13
Se respiraba un ambiente de película rusa antigua y miseria tercermundista.
14
Hace mucho que está allí y es una de las últimas montañas rusas antiguas de madera.
15
-Esruso antiguo, con un léxico muy culto -meexplicó-.
16
-Estono es ruso antiguo ni moderno; es griego.
Russian
Portuguese
Catalan