Term Gallery logo

Meanings of ruteno in Spanish

Russian
канцелярский язык великого княжества литовского
Portuguese
ruteno
English
high ruthenian
Wikidata

Lengua muerta, variedad del eslavónico oriental.

Related terms
high ruthenian
Usage of ruteno in Spanish
1
La sirvienta hablaba ruteno, mezclado con palabras nuestras y de la abuela.
Historia de una vida
2
Y también colgamos a un ruteno cinco minutos después de la deliberación.
Las aventuras del valeroso soldado Schwejk
3
Allí las recogerá un tuerto ruteno de nombre Petja, por ejemplo.
Mi abuelo llegó esquiando
4
Para hacerle reír, yo le decía bajito alguna palabra en ruteno.
Katerina
5
En el camino nos topamos con un campesino ruteno conocido de mi abuelo.
Historia de una vida
6
El ruteno lo miró, y luego a Percival, antes de contestar.
Mongoliad. Libro primero
7
Paró en seco a su caballo al lado del voivoda ruteno y gritó:
Un héroe polaco
8
Cuando eran jóvenes adoptaron a un niño ruteno y lo cuidaron con mucha dedicación.
Historia de una vida
9
La lengua era más parecida al griego que al ruteno.
Mongoliad. Libro primero
10
Hasta un ruteno bastardo es un ruteno; solo los hijos del demonio hablan yiddish.
Katerina
11
A los seis años hablaba ruteno como un ruteno.
Vía férrea
12
Ese hombre es ucraniano y pertenece al rito ruteno.
Las sandalias del pescador
13
Illarion se paró para dirigirse al hombre en ruteno.
Mongoliad. Libro primero
14
Todo es tal y como dijeron el médico ruteno y su amigo el organista manco.
Tocar el agua, tocar el viento
15
Si hay una imagen fija en mi corazón es la del pueblo ruteno por la tarde.
Vía férrea
16
A veces, la buena acción la realizaba un ruteno cualquiera: un ruteno siempre es un ruteno.
Katerina