Term Gallery logo

Meanings of sacudida in Spanish

Portuguese
sacudida
English
jounce
Catalan
xoc

Golpe.

jounce
English
lurch
Catalan
recalcada

Tira.

lurch

Acción o efecto de sacudir o de sacudirse.

Related terms

Tiro.

Usage of sacudida in Spanish
1
La humanidad, so pena de verse sacudida, debe responder a este problema.
Los condenados de la tierra
2
Otra vez Italia encara una gran cita internacional sacudida por un escándalo.
La hora
3
No obstante, la siguiente imagen no le infligió otra sacudida de turbación.
El fin de los días
4
Los italianos deciden si le dan otra sacudida a Europa Saber más
El diario
5
He querido mantener el impacto de la sacudida todo lo lejos posible.
El mundo de Acuario hoy
6
Incluso podía percibir una apagada sacudida monstruosa cuyo ritmo sospechaba demasiado claramente.
Los sueños en la casa de la bruja
7
La conciencia del mundo tiene que verse sacudida por estos brutales acontecimientos.
La jornada
8
La región ha estado sacudida por una sucesión de escándalos de corrupción.
El comercio
9
Empezó a comprobar cada artículo con una breve sacudida del lápiz óptico.
El libro del día del juicio final
10
La disolución de la Orden produjo una sacudida tremenda por todas partes.
La serpiente roja
11
Un segundo después notó la sacudida cuando los sistemas entraron en acción.
La trampa del paraiso
12
Tras la ejecución, los mercados del petróleo sufrieron una sacudida al alza.
Informador.mx
13
Desde el fin de la crisis, Washington protagonizó una sacudida tras otra.
La nación
14
Una nueva sacudida les hizo conscientes de la gravedad de su situación.
Ecos de un futuro distante: rebelión
15
Se produjo otra sacudida y la vía de agua aumentó de proporciones.
Pánico
16
Pero otra enorme sacudida me recuerda que tenemos un problema más urgente.
La nave cantarina
About this term
More collocations
Translations for sacudida
Portuguese
sacudida
Sacudida through the time
Sacudida across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common
More variants