TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
saltimbanqui
in Spanish
Portuguese
saltimbanco
English
saltimbanco
Back to the meaning
Persona que realiza acrobacias como espectáculo callejero.
Related terms
oficio
profesión histórica
English
saltimbanco
Danzarín.
danzarín
comba
acróbata
saltarín
saltador
volatinero
brincador
Synonyms
Examples for "
danzarín
"
danzarín
comba
acróbata
saltarín
saltador
Examples for "
danzarín
"
1
El comisario examinó la viga de la que colgaba el cura
danzarín
.
2
Luego, empezaron a palmear en el tradicional esfuerzo por distraer al
danzarín
.
3
Luego murmuró una despedida y desapareció por el pasillo con paso
danzarín
.
4
Tuck estaba disfrutando tremendamente, en absoluto abstraído de sus deméritos como
danzarín
.
5
En mi vaso de agua nadaba un pececillo dorado, risueño y
danzarín
.
1
El mar se encrespa, la tierra tiembla y la base se
comba
.
2
Los jóvenes, en cambio, se atrincheran en la
comba
de la loma.
3
En la
comba
de la colina decía doña Aldonza a grandes voces:
4
También se
comba
el agua del océano, más que la tierra sólida.
5
Como, por ejemplo, cuando jugaban a la goma o a la
comba
.
1
En lugar de soltar al
acróbata
,
el animal sigue sujetándolo con fuerza.
2
Aún ahora hay muchas cosas que me gustaría probar, afirma el
acróbata
.
3
Encargados del circo aseguraron que correrán con los gastos médicos del
acróbata
.
4
Añadió que el
acróbata
era el artista más importante en los circos.
5
En este delicado trabajo el
acróbata
Félix se reveló como particularmente hábil.
1
Caminas hacia una tarde de tu infancia con paso alegre y
saltarín
.
2
Los Dirdir se acercaron al lugar, avanzando con su curioso paso
saltarín
.
3
En los machos juveniles de
saltarín
,
el efecto fue un poco distinto.
4
Allí estaban los claveles rojos en la mesa y el fuego
saltarín
.
5
En el tema del modernismo se le veía más
saltarín
y palabrón.
1
Bubka fue precisamente uno de los primeros en felicitar al
saltador
francés.
2
La imagen desaparece lentamente mientras el hombre-cebo camina hacia el
saltador
,
etcétera.
3
Así que el
saltador
original y el cronolobo habían imitado hacia adelante.
4
A varios metros del suelo, ella desvió el
saltador
hacia la sima.
5
Llegó al segundo
saltador
y se elevó al cabo de dos minutos.
1
Falta equilibrio y el hombre avanza para no balancearse como un
volatinero
.
2
No había ni un
volatinero
ni un artista del trapecio entre ellos.
3
Podrías ganarte la vida como
volatinero
,
si te fueran mal las cosas.
4
En realidad, ése fue mi papel; el de un
volatinero
inútil y desafortunado.
5
Sus trucos de
volatinero
siempre habían exigido vigor además de agilidad.
1
Llamaré a un
brincador
para que os lleve a donde os dirigís.
2
El
brincador
se enderezó al instante y permaneció erguido sobre su única pata.
3
Hapy, "el
brincador
"
,
aparecía, como un joven enamorado, para fecundar la tierra.
4
Iris se apartó justo a tiempo para evitar que un pinto
brincador
la atropellara.
5
E infunde un poco en tu
brincador
amigo gris.
Usage of
saltimbanqui
in Spanish
1
El guardián del orden público se acercó nuevamente a hostilizar al
saltimbanqui
.
2
Me admiras pero no creo; soy juglar y
saltimbanqui
y falso profeta.
3
Pero ya veis que no se trata del timo de ningún
saltimbanqui
.
4
Hacia las cuatro de la tarde, el
saltimbanqui
exhaló su último aliento.
5
El despecho político de algunos también acarrea piruetas inesperadas, a lo
saltimbanqui
.
6
Nicholas se descolgó por el muro con la agilidad de un
saltimbanqui
.
7
Y los que la vieron pensaron que se trataba de otra
saltimbanqui
.
8
Se dirigió inmediatamente a la cárcel y bajó al calabozo del
saltimbanqui
.
9
Aquí, un
saltimbanqui
que baila sobre la tumba del difunto que invoca.
10
El
saltimbanqui
burlón tenía alma de Homero con botas y pantalón pitillo.
11
No voy a dejar que un
saltimbanqui
cualquiera ponga sus pezuñas allí.
12
Un
saltimbanqui
napolitano no es lo bastante tonto para creerse algo así.
13
Para evitar disgustarle era necesario caminar por la cuerda floja de un
saltimbanqui
.
14
Donne era un
saltimbanqui
que disfrazaba su vacuidad con palabras difíciles.
15
Su voz parecía diferente ahora, ya no era la voz del cómico
saltimbanqui
.
16
El camino, mientras tanto, se había hecho digno de un
saltimbanqui
.
Other examples for "saltimbanqui"
Grammar, pronunciation and more
About this term
saltimbanqui
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pobre saltimbanqui
viejo saltimbanqui
buen saltimbanqui
hacer de saltimbanqui
saltimbanqui profesional
More collocations
Translations for
saltimbanqui
Portuguese
saltimbanco
English
saltimbanco
Saltimbanqui
through the time
Saltimbanqui
across language varieties
Spain
Common