Term Gallery logo

Meanings of sanguijuela in Spanish

Portuguese
parasita
English
leech
Catalan
paràsit

Persona o entidad que se aprovecha de los demás.

leech
English
leech
Catalan
sangonera

Anélidos. (Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales.

leech

Vampiro.

Usage of sanguijuela in Spanish
1
Todo era alimento para la sanguijuela; naturalmente, existía la posibilidad de atragantarse.
Paraíso II
2
El niño de doce años fue el primero en descubrir una sanguijuela.
La última noche en Twisted River
3
Brigitte Bergum se le pegó como una sanguijuela desde el primer momento.
Un paso en falso
4
Tengo entendido que la mordedura de la sanguijuela sangra durante mucho tiempo.
El último catón
5
Aliviaba de este modo a Gil como una sanguijuela alivia una llaga.
Querelle de Brest
6
Irán a por sus guerreros como polillas sanguijuela sobre un ciervo herido.
Los ángeles caídos
7
Sus boquitas de sanguijuela se torcían decepcionadas al intentar comerse el barco.
El ventanal
8
Estoy en el centro de sus equipos de asalto de naves sanguijuela.
Mañana Azul
9
Estás demasiado sano para soñar con la vida eterna como una sanguijuela.
Oscura
10
Allí es donde la sanguijuela de Félix Torrens dirigía el Circulo Gaudí.
El asesino de La Pedrera
11
Otra docena de disparos destrozan la nave sanguijuela que tenía al lado.
Mañana Azul
12
Una sanguijuela cayó de un cabo y aterrizó cerca de la puerta.
La aprendiz
13
Cuando nos sentamos en el claro no se veía una sola sanguijuela.
Viaje a Australia, Nueva Zelanda y Malasia
14
Liquidaremos a Braunschweiger, esa sanguijuela, y ya no podrá cortarte en rodajas.
La hija del verdugo
15
Y lo peor era que tendría que comportarse educadamente con esa sanguijuela.
Pitt - los cadaveres de callander square
16
No son los cien mil obsidianos que tenemos metidos en naves sanguijuela.
Mañana Azul
About this term
More collocations
Translations for sanguijuela
Sanguijuela through the time
Sanguijuela across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common