We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of schadenfreude in Spanish
Sentimiento de alegría por la infelicidad del otro.
Related terms
Synonyms
Examples for "regodearse"
Examples for "regodearse"
1
Por desgracia, el djinn no tuvo la oportunidad de regodearse con ello.
2
El placer de hablar por regodearse haciéndolo desmenuzando un tema hasta agotarlo.
3
No podía regodearse en la felicidad que había sentido el día anterior.
4
Era absurdo regodearse en el dolor por algo que ya había terminado.
5
Recién llegada de Irlanda y saboreando su triunfo; ha venido para regodearse.
1
En la comunidad cubana, el acontecimiento fue motivo de alegría y regodeo.
2
Dicen que me regodeo más en los temas que en la forma.
3
Jarnebring constató con cierto regodeo que la pregunta iba dirigida a Hultman.
4
Pero no traigo a cuento esto como simple ejercicio de regodeo historiográfico.
5
Obedecía a razones más oscuras que el mero regodeo en la crueldad.
1
Cada tropiezo despertaba una alegría malsana, lo que fue malo a muchos niveles.
2
Luego me los enseña: siente una alegría malsana en hacer malabarismos con la libertad.
3
Con una profunda alegría malsana describía la vileza de los demás y sus chascos.
4
Sintió una alegría malsana al ver la expresión de Kira.
5
Se agitaba como un diablillo excitado por una alegría malsana.
1
A modo de contestación oí una especie de suspiro de alegría maligna.
2
Disimulé el dolor para no provocar en los demás alegría maligna.
3
Contemplando todo aquello, Andrei se sintió inundado de cierta alegría maligna.
4
La gente lo celebraba con alegría maligna hasta altas horas de la noche.
5
Sus rostros expresaban la cólera, la admiración, una alegría maligna mezclada de temor.
Usage of schadenfreude in Spanish
1
Hay una palabra que aprendimos en ciencias sociales: schadenfreude.
2
Se llama schadenfreude, el sentimiento de júbilo que te invade ante la desgracia de los demás.
3
Con los protoss y los zerg hincándole el diente al territorio confederado, tuvimos schadenfreude para dar y tomar.
4
Los candidatos suelen alimentar el sentimiento negativo, cada uno con la esperanza de que las víctimas del schadenfreude sean sus rivales.
5
Esta es otra de las razones por las cuales la campaña electoral que se inicia mañana no deberá fundarse en el schadenfreude.
6
Hay en alemán una palabra que no tiene equivalente en otros idiomas: Schadenfreude.
7
Hester le quitó el seguro a su Schadenfreude y apuntó hacia el Tío.
8
Recargó la Schadenfreude y se percató, con orgullo, de que apenas le temblaban las manos.
9
Pero alegrarse por la desdicha ajena -laSchadenfreude-tiene mucho que ver con la envidia.
10
Ahora mismo está hablando el doctor Schadenfreude, de Viena.
11
Como dicen los alemanes: "Die reinste Freude ist die Schadenfreude".
12
Puntos extra por Schadenfreude, al congratularse de la ruina del buen doctor gracias a un remedio casero.
13
La Schadenfreude: "Quiero que fracases" o por qué nos alegramos de la desdicha de los demás
14
El doctor Schadenfreude ha seguido desarrollando este punto; pero no ha dicho después, a mi entender, nada nuevo.
15
Indicábamos algunos que nos parecía un arte poco propicio para el humor; pero el doctor Schadenfreude ha dicho:
16
Con las ratas no hay Schadenfreude.
Frequent collocations
Translations for schadenfreude
Russian
Portuguese
English
Schadenfreude through the time