TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
1
Vayase vuesa merced,
señor
escribano
,
y no haga caso desta gente desalmada.
2
Barrientos, flaco, pero más fuerte, decidió el negocio empujando al
señor
escribano
.
3
Subraye donde quiera,
señor
escribano
:
en malos compañeros o en fácil de pervertirse.
4
Mirad a vuestro alrededor,
señor
escribano
:
estos son hombres pobres, decrépitos, mendigos viejos.
5
No necesito responder a vuestras preguntas,
señor
escribano
,
pero lo haré.
6
Volvamos a la calle, y dejadme hablar a ese
señor
escribano
,
cuando pase.
7
Y yo os pregunto a vos, mi
señor
escribano
,
¿quién no lo tenía?
8
Y vos, mi
señor
escribano
,
¿creéis que ha sido un accidente?
9
Beba también usted,
señor
escribano
,
que no hay como el anisete para enterrar las melancolías.
10
Recordad, mi
señor
escribano
,
que en medio de la vida ya estamos en la muerte.
11
Cuando llegué a Ashdown, ¿no es extraño,
señor
escribano
?
12
Y ahora, ¿qué,
señor
escribano
?
,
le estaban preguntando sarcásticamente.
13
Probablemente, mi
señor
escribano
,
vos sois un hombre honrado.
14
Continúo pasando hojas y llego al
señor
escribano
municipal que, fumando su pipita, revisa un documento.
15
Adivino lo que estáis pensando, mi
señor
escribano
.
16
Estoy seguro, mi
señor
escribano
,
que, si tomarais un sorbo, no saldríais vivo de esta sala.
señor
escribano
señor