TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
segmentar
in Spanish
Portuguese
dividir
English
segment
Catalan
segmentar
Back to the meaning
División en segmentos o secciones.
dividir
seccionar
fraccionar
desgajar
subdividir
English
segment
Portuguese
dividir em segmentos
English
segment
Back to the meaning
Segmentarse.
segmentarse
English
segment
Synonyms
Examples for "
dividir
"
dividir
seccionar
fraccionar
desgajar
subdividir
Examples for "
dividir
"
1
Sin embargo, cuando la tarea es difícil, resulta imposible
dividir
la atención.
2
Se pueden
dividir
en tres grandes bloques: instituciones, asociaciones y ciudadanos particulares.
3
Su objetivo es
dividir
al pueblo para que prevalezca su interés particular.
4
Sabe que en una situación como ésta no deberíamos
dividir
nuestras fuerzas.
5
Así surgió la idea de
dividir
a los países en dos zonas.
1
Así que aunque pueden
seccionar
la mayor parte, siempre quedan células cancerígenas.
2
Necesitaremos su cooperación y la de sus hombres para
seccionar
la nave.
3
Pero para Semia es una crueldad premeditada haberle hecho
seccionar
el miembro.
4
Debe ser para
seccionar
el músculo pectíneo, imaginó Erich presa del mareo.
5
Un cuchillo podía
seccionar
una arteria, pero también actuar como un tapón.
1
Además oferta la posibilidad de
fraccionar
el pago en cuatro cuotas mensuales.
2
Eso no es
fraccionar
contratos porque cada zona indígena presenta sus proyectos.
3
Así, siguiendo esa visión, es lícito
fraccionar
el voto de un ciudadano.
4
De lo contrario, lo que pueden hacer es
fraccionar
una convocatoria común.
5
Tendría que
fraccionar
la venta para evitar suscitar una atención no deseada.
1
La propuesta de Carrero era, de nuevo,
desgajar
el ministerio en dos.
2
La clave estaba en
desgajar
las verdades del tronco de una mentira.
3
Necesitaban
desgajar
núcleos metálicos, y eso significaba buscar un poco más lejos.
4
Cuando por fin la halló, la utilizó para
desgajar
unas cuantas ramas.
5
Con los cuernos tal vez logran estos búfalos
desgajar
árboles muy gruesos.
1
Tiene que haber un límite a su capacidad para
subdividir
la atención.
2
Oiga, ¿hasta qué punto se puede
subdividir
esa póliza de seguros mía?
3
Pero escúchame aún, y tratemos de
subdividir
en dos esta última división.
4
Este último enfoque equivale a
subdividir
el principio cosmográfico fuerte en dos partes.
5
Conviene también
subdividir
los gastos totales en gastos primarios y secundarios.
Usage of
segmentar
in Spanish
1
Las empresas pueden
segmentar
mercados, intereses, hábitos de compra y otros factores.
2
Permite
segmentar
incluso por Código Postal, un núcleo muy reducido de población.
3
Nos proponemos, primero, aislar niveles significativos, lo cual implica
segmentar
los fenómenos.
4
Nosotros de ninguna manera estamos tratando de
segmentar
a estas personas fallecidas.
5
Hoy las empresas empiezan a
segmentar
la publicidad y la comunicación.
6
Mediante ese servicio, se pueden
segmentar
clientes en tantos grupos como sean necesarios.
7
Permitiendo
segmentar
el mercado y comenzando a segmentarse por el consumidor.
8
Pero lo más interesante aparece a la hora de
segmentar
la demanda interna.
9
También tienen que
segmentar
el uso de la tarjeta de crédito.
10
Porque nuestro café es único y se puede
segmentar
por regiones.
11
Pero eran voces aisladas que ni siquiera consiguieron
segmentar
regímenes indiferenciados de rehabilitación.
12
El especialista también presentó Espectacularity, un software que permitirá
segmentar
emociones.
13
Una opción es
segmentar
a los consumidores con base en la placa del vehículo.
14
Una alternativa sería
segmentar
la concesión de la obra por periodos anuales de construcción.
15
Para
segmentar
y geolocalizar se necesita pagar publicidad, y ellos tienen un enorme alcance.
16
La señal digital aprovecha el espectro de ondas radioeléctricas convencionales para
segmentar
mas canales.
Other examples for "segmentar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
segmentar
Verb
Frequent collocations
segmentar por
segmentar el mercado
segmentar la búsqueda
segmentar mejor
segmentar audiencias
More collocations
Translations for
segmentar
Portuguese
dividir
segmentar
dividir em segmentos
English
segment
section
Catalan
segmentar
seccionar
Segmentar
through the time
Segmentar
across language varieties
Argentina
Common