Meanings of servir de contrapeso in Spanish

Los soviéticos nunca pudieron servir de contrapeso equivalente.

Por eso se esforzaba en servir de contrapeso.

Se suponía que la polea tendría que servir de contrapeso, pero Joan la había dejado caer.

Wabi y el indio se precipitaron al otro extremo de la canoa para servir de contrapeso.

Podrá servir de contrapeso al Poder Ejecutivo?

Las chicas bajaron un poco y se colocaron al otro lado del árbol para servir de contrapeso.

La quiero tanto, tanto... que mi gran amor tiene que servir de contrapeso para los méritos que me faltan.

Dudaba de que los encantos de Ethel fueran lo suficiente fuertes para servir de contrapeso a su distribución de regalos.

Cisne demostró ser experta a la hora de servir de contrapeso, inclinándose y desplazándose en respuesta a las fluctuaciones del oleaje.

Quién sabe lo que hubiera podido ser de nuestra comunidad en manos de Óscar, pero estaba Julián, para servir de contrapeso.

Se trataba de un buen soldado, pero valoraba lo suficiente su propia piel como para servir de contrapeso al ardiente Einskaldir.

Las razones que el ministerio Narváez tuvo para la reforma no eran bastante poderosas para servir de contrapeso a tan graves inconvenientes.

Expresaron que la tarea fundamental de los legisladores es la de servir de contrapeso al Poder Ejecutivo, lo que entienden no hacen.

Este reparto de comisiones, además de servir de contrapeso al Ejecutivo, comportan dietas económicas en los salarios de los diputados que salgan elegidos.

Añade que la única finalidad de las encuestas pagadas es servir de contrapeso cuando una encuesta seria no favorece a un determinado candidato.

Peor aún, aprueban y reforman leyes para reducir derechos y renuncian a su misión de servir de contrapeso ante los demás poderes del Estado.