Term Gallery logo

Meanings of shogunado in Spanish

Portuguese
xogunato
English
bakufu
Catalan
shogunat

Gobierno militar de Japón, hasta la Restauración Meiji de 1868.

Related terms
bakufu
Usage of shogunado in Spanish
1
Una es la capital del shogunado; en la otra vive el emperador.
La espada del samurai
2
En otro caso, señor, él triunfará, o, al menos, tú perderás el shogunado.
Shogún
3
Había decidido encargarse ella misma de evitar tal desastre al shogunado y la nación.
Musashi
4
Los emperadores se casaban, abdicaban o subían al trono, según los antojos del shogunado.
Shogún
5
Nobunaga comprendió en seguida que no quedaba rastro de vigor en el titular del shogunado.
Taiko
6
El shogunado seguía existiendo, pero Ashikaga Yoshiteru, el decimotercer shogun, solo ejercía el cargo nominalmente.
Taiko
7
La cancelación del nombramiento debe significar que el shogunado me considera como indigno de confianza o sospechoso.
Musashi
8
Como la dinastía Ming, el shogunado Tokugawa decidió deliberadamente, con pocas excepciones, apartarse del resto del mundo.
Auge y caída de las grandes potencias
9
La clase samurai bajo el antiguo shogunado no tenía el monopolio de la inmoralidad y la degradación.
Taiko
10
Aunque hablar así sea irrespetuoso, lo cierto es que el shogunado se encuentra en el final del camino.
Taiko
11
El shogunado es establecido en Japón
El paso de los milenios
12
Edo es la capital del shogunado.
La espada del samurai
13
Su meta es el shogunado.
Shogún
14
Aún más temprano, prácticamente todos los cristianos (extranjeros y nativos) fueron asesinados sin piedad por órdenes del shogunado.
Auge y caída de las grandes potencias
15
Los Asakura participaban en el shogunado, sus tierras eran ricas en recursos naturales y disponían de una gran fuerza militar.
Taiko
16
Habéis podido vivir como ronin porque el shogun carece de poder, pero ¿creéis que el shogunado podrá sobrevivir mucho más tiempo?
Taiko
About this term
More collocations
Translations for shogunado
Portuguese
xogunato
Shogunado through the time