Term Gallery logo

Meanings of sobreseimiento in Spanish

Russian
nolle prosequi
English
dismissal
Catalan
sobreseïment

El sobreseimiento (que proviene del latín supersedere) es un tipo de resolución judicial que dicta un juez o un tribunal, suspendiendo un proceso por falta de causas que justifiquen la acción de la justicia.

See more
        dismissal
        Usage of sobreseimiento in Spanish
        1
        Tras tomar declaración a ambas partes decidió el sobreseimiento de la causa.
        Cadena ser
        2
        Creo que estaba presente en la vista de la petición de sobreseimiento.
        Legitima defensa
        3
        Podes leer: Caso Renato: Fiscalía pidió el sobreseimiento provisional de tres médicos
        La nación
        4
        Sin embargo, este último pidió esta semana el sobreseimiento de la causa.
        La Tercera
        5
        Los empresarios cuentan con sobreseimiento provisional, pero la causa aún está abierta.
        Última hora
        6
        Esto tras conocerse el sobreseimiento de los principales imputados en el caso.
        La Tercera
        7
        También el letrado del Gobierno regional reclamó el sobreseimiento de la causa.
        El diario
        8
        El sobreseimiento no pone fin al proceso, que pasará a otras instancias.
        Página|12
        9
        La Fiscalía en este caso pidió sobreseimiento provisional, luego de un año.
        abc color
        10
        La causa avanzó pero terminó cerrada por sobreseimiento en marzo de 2011.
        Clarín
        11
        Un sobreseimiento genera que el caso sea cosa juzgada para el imputado.
        La nación
        12
        Ante esta situación, el fiscal pidió el sobreseimiento que acordó el juzgado.
        Europa press
        13
        Hay cinco condenados y seis absueltos y una persona beneficiada con sobreseimiento.
        Prensa libre
        14
        En función de ese análisis fue que el juez resolvió el sobreseimiento.
        Página|12
        15
        Me condenaron a la pena mínima con sobreseimiento y me dejaron libre.
        Una librería en Berlín
        16
        Ante el sobreseimiento, la Fiscalía y la acusación particular presentaron una apelación.
        El universo
        About this term
        More collocations
        Translations for sobreseimiento
        Sobreseimiento through the time
        Sobreseimiento across language varieties
        Paraguay
        Common
        Panama
        Common
        El Salvador
        Less common
        More variants