TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
tender
Blando.
blando
suave al tacto
English
tender
blando
suave al tacto
1
Sin embargo, tampoco le interesaba dar la impresión de ser tan
blando
.
2
Cuando hemos puesto el segundo neumático
blando
he conseguido la primera posición.
3
Sin embargo, a pesar de su evidente melindrería, Vanowen no parecía
blando
.
4
El terreno era
blando
y húmedo y resultaba difícil mantener el equilibrio.
5
Fue fácil conectarme con lo
blando
;
lo difícil fue mantener el registro.
1
Era suntuoso y
suave
al
tacto
,
el vivo ejemplo del placer hedonista.
2
Era
suave
al
tacto
;
suave y cálido, y lo envolvería, lo protegería.
3
Fue elaborada con bioplástico
suave
al
tacto
,
termoplástico resistente y cuerdas elásticas.
4
Asombrado, Izaak comprobó que la piel de Maxi era
suave
al
tacto
.
5
El cuerpo sin articulaciones, flexible y
suave
al
tacto
-cabritillay serrín.
1
Los ojos
suavizados
por el fuego se volvieron al fin hacia él.
2
Una vez
suavizados
sus remordimientos, la señora de Chasteller se sintió feliz.
3
Los bordes dejados por el corte han sido
suavizados
por el tiempo.
4
Los colores, pero no las imágenes, quedaban
suavizados
por el denso brocado.
5
El traje para alta gravedad tenía costillas metálicas con los bordes
suavizados
.
6
Le gusta hacerlo, y sobre todo cuando sus nervios están más
suavizados
.
7
Los sonidos del exterior parecían caer del cielo,
suavizados
,
menos importantes.
8
Al cabo de un momento, el portero volvió, con sus modales algo
suavizados
.
9
Sus tonos metálicos,
suavizados
por la distancia, parecían ya un recuerdo.
10
Se inclinó para mirarme, con los ojos
suavizados
por la preocupación.
11
Y ahora, con sus rasgos
suavizados
por la penumbra, le pareció incluso atractiva.
12
Marguerite se pone aún más erguida en el asiento, alerta los
suavizados
rasgos.
13
Los relatos
suavizados
,
sin relieves, son tan escurridizos como las superficies que presentan.
14
Tumbada bocarriba, los rasgos de su cara estaban
suavizados
por el plácido sueño.
15
Sus ojos, prominentes,
suavizados
por unas pestañas rubias y cortas, se movieron horizontalmente.
16
Pocas horas después, los ásperos contornos de Copérnico quedarían
suavizados
por una claridad verdosa.
suavizados
suavizado
·
suavizar
quedar suavizados
rasgos suavizados
ojos suavizados
bordes suavizados
contornos suavizados
English
tender
untoughened