TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
suplicante
English
pleading
Implorante.
implorante
orante
English
pleading
Portuguese
apresentante
English
supplicant
Catalan
peticionari
Postulante.
postulante
peticionario
English
supplicant
Dolorido.
dolorido
afligido
conmovedor
desgarrador
lastimero
quejumbroso
sollozante
quejoso
plañidero
lacrimoso
Synonyms
Examples for "
dolorido
"
dolorido
afligido
conmovedor
desgarrador
lastimero
Examples for "
dolorido
"
1
Tales quejas, tales recriminaciones, tanta desventura provocan en Caronte el
dolorido
comentario:
2
Estaba demasiado
dolorido
y cansado del esfuerzo realizado durante los últimos meses.
3
Hadrian aún estaba
dolorido
a causa de los esfuerzos del día anterior.
4
Timothy guardaba silencio, mostraba al mismo tiempo un aspecto determinado y
dolorido
.
5
Sorprendió a la criatura el aspecto
dolorido
y turbado de aquel señor.
1
Cierto es que está profundamente
afligido
,
pero sus gracias son igualmente conmovedoras.
2
La dolorosa situación de Israel, bajo el yugo extranjero, le tenía
afligido
.
3
No hizo comentario alguno sobre sus modales; veía claramente que estaba
afligido
.
4
Tienen un aspecto tan
afligido
que casi sobran las palabras del primero.
5
Permaneció allí cinco largos minutos; regresó con semblante
afligido
,
levantando los brazos:
1
Tu constante esfuerzo por resultar agradable y hacer lo correcto resulta
conmovedor
.
2
La primera de ellas hace referencia al
conmovedor
caso sucedido en Australia.
3
Lo profundamente
conmovedor
y esperanzador es la calidad de muchos proyectos presentados.
4
Su propia vida es el más
conmovedor
y exquisito ejemplo de ello.
5
Sin embargo, esas orejas salientes le daban un aspecto
conmovedor
y atractivo.
1
Sin embargo, supón que la protesta evoluciona extrañamente en un conflicto
desgarrador
.
2
Por ahora, no obstante, el espectáculo del juicio de Junior era
desgarrador
.
3
Odrade necesitó mucho tiempo para comprender el significado de aquel
desgarrador
momento.
4
Un testimonio
desgarrador
,
pero no único, que tiene un mensaje de esperanza.
5
Muchos creen en las instituciones reales y todo esto les resulta
desgarrador
.
1
Su tono no era brutal sino
lastimero
,
no era torpe sino abrumado.
2
Deliraba por la fiebre, se quejaba con un lamento
lastimero
y constante.
3
Tal vez fue un efecto del propio llanto
lastimero
de la Princesa.
4
Ésta, apretando la mano de la señora, le dijo en tono
lastimero
:
5
El tono
lastimero
de su voz la avergonzó incluso a ella misma.
1
Por ejemplo, mientras se sirve el asado, podemos comentar en tono
quejumbroso
:
2
Fue su
quejumbroso
lamento lo que finalmente obligó a Mike a actuar.
3
Al principio se le veía
quejumbroso
y caprichoso; después, silencioso y abatido.
4
Elene percibió cierto tono
quejumbroso
en su propia voz, y lo aborreció.
5
Ansioso y
quejumbroso
,
la respuesta electrónica no fue lo que ella esperaba.
1
Hoy, todos aquellos que toman la palabra lo hacen con voz
sollozante
.
2
Al fin la voz
sollozante
de Joaquín volvió a rasgar el silencio:
3
Los esfuerzos por controlarme a mí mismo me dejaron tembloroso y
sollozante
.
4
No le quedaba otro remedio, pues, que acudir a su
sollozante
víctima.
5
Hubo luego un silencio y después una voz
sollozante
,
ronca, que gritaba:
1
Un técnico de la Dirección de Inspectoría Judicial, recibe al ciudadano
quejoso
.
2
No fue un aullido a pleno pulmón, sino bajo,
quejoso
y claro.
3
Resultaba evidente que estaba
quejoso
de su suerte, que la acusaba ya.
4
El
quejoso
no presentó documentos que acrediten que es el titular, argumentó.
5
No hizo conexiones entre el discurso
quejoso
y las ropas de hospital.
1
La pobreza del
plañidero
profesional, más que una tragedia, era un capital.
2
Y aún lo estrujé con mayor energía cuando Sothern me avisó,
plañidero
:
3
Fue el enorme viento
plañidero
que Calvin había denominado Lamento de Gea.
4
Todos reconocían su grito
plañidero
y lúgubre ofreciendo su servicio de limpieza:
5
Su tono no era
plañidero
sino fuerte y seguro de sus propósitos.
1
Silencios agarrotados interrumpen súbitos accesos de apremiante y a veces
lacrimoso
recuerdo.
2
La despedida en el aeropuerto fue de lo más
lacrimoso
y apasionante.
3
El rostro
lacrimoso
de tía Jane apareció en mi campo de visión.
4
Tom estaba demudado y
lacrimoso
,
con el sufrimiento marcado en las facciones.
5
El día estaba húmedo, la tierra blanda, el cielo triste y
lacrimoso
.
1
No hicieron falta palabras para expresar el mensaje
suplicante
de aquellos ojos.
2
Al principio me miró
suplicante
y luego, cuando no obtuvo respuesta, exasperado:
3
Su interlocutora empleaba palabras formales, como correspondía a su posición de
suplicante
.
4
Fui a donde él decía, pero le oí añadir con voz
suplicante
:
5
El semigigante advirtió claramente el ruego de socorro de su mirada
suplicante
.
6
Al sufrir sin interrupción varios días de pérdida, Lewis se mostraba
suplicante
:
7
El aspecto del Maestre Kault contrastaba vivamente con el del anterior
suplicante
.
8
El acento de las palabras que siguieron tenían un cierto tono
suplicante
.
9
Su voz volvió a surgir con una nota medio
suplicante
medio quejumbrosa.
10
Arrojas tu daga al suelo y extiendes ambas palmas en actitud
suplicante
.
11
Soporté su peso con ambas manos y le lancé una mirada
suplicante
:
12
Él con cierta brusquedad y la joven con voz melosa y
suplicante
.
13
Pablo VII había llegado a dirigir un
suplicante
llamamiento a los secuestradores.
14
Su espíritu de cortesano estaba escandalizado; dirigió al príncipe una mirada
suplicante
.
15
La mirada de interrogación que le dirigió al comisario era casi
suplicante
.
16
Quizá con un tono más persuasivo y
suplicante
Ahmed cambiaría de opinión-
suplicante
mirada suplicante
tono suplicante
casi suplicante
voz suplicante
expresión suplicante
Portuguese
suplicante
apresentante
English
pleading
imploring
beseeching
supplicant
requester
suppliant
petitioner
Catalan
peticionari
sol·licitant
suplicant