Meanings of tan irrecuperable in Spanish

Formaba parte de una etapa del pasado tan irrecuperable como la niñez.

A menudo ese sabor es tan irrecuperable como la magia de la niñez de que hablaba Sábato.

El chollo que tenía con Ronny sería tan irrecuperable como el primer chanchullo que tuve con Dale.

Era como pensar en una vida distinta, tan lejana, casi tan irrecuperable...

La idea, lo que se había llevado consigo Oliva, tan lejos, tan irrecuperable, era la idea del amor.

El proyecto había quedado convertido en un caos tan irrecuperable que la constructora no se había molestado siquiera en apostar guardas de seguridad.

Mickey había adoptado el tono condescendiente de quien se está dirigiendo a alguien tan irrecuperable que ni merece la cólera de los demás.

-Tancerca que está todo eso... Y a la vez tan irrecuperable.

-Graciasa usted, el pasado no será tan irrecuperable como pensábamos.

-Unrostro que yo creí tan irrecuperable como el rostro de la dama rubia que había muerto de cáncer hacía diez años.