TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
bolos
English
cake
Catalan
pastís
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.
pastel
coca
torta
English
cake
Russian
тарталетка
English
tarte
Catalan
pastís
Pastel o pastelito.
pie dulce
English
tarte
Galleta.
galleta
bollo
bizcocho
pastelillo
tortita
rosco
brioche
melindre
bizcotela
galleta
bollo
bizcocho
pastelillo
tortita
1
La
galleta
estaba demasiado cocida; así lo comunicó por escrito al gobernador.
2
Carne hervida sin duda; también avena,
galleta
rayada y algo de ron.
3
Aceptó una
galleta
de Viddy y dio las gracias con voz queda.
4
Probablemente el señor Church le habría dado una
galleta
por esa valoración.
5
En silencio, Tobías masticó la
galleta
durante un tiempo antes de decir:
1
Tantos meses de análisis, de proyectos borroneados, tachados y hechos un
bollo
.
2
De todas formas, paloma, con este
bollo
tampoco se puede pedir demasiado.
3
Alguna frase rutinaria sobre la calidad del
bollo
o sobre el tiempo.
4
Pero los jueves libro, así que llámeme e igual hacemos un
bollo
.
5
La acompañaba un rubio alto que comía un
bollo
sin decir palabra.
1
En un
bizcocho
de manzanas, por ejemplo, se puede apreciar este cambio.
2
Espero que seas consciente de que podría haberte hecho un simple
bizcocho
.
3
Y ¿quién podía resistirse a aquello dicho con su boquita de
bizcocho
?
4
Me temo que tendré que cobrar por el
bizcocho
y la visita.
5
Untó un
bizcocho
con mantequilla como si fuese ésta su única preocupación.
1
Un
pastelillo
nacido para ser maltratado por la fuerza de las circunstancias.
2
Cogí un
pastelillo
a fin de ganar algo de tiempo para pensar.
3
Pero mi afirmación fue ponderada a lo largo de todo un
pastelillo
.
4
No he comido nunca un
pastelillo
que se pueda comparar a éste.
5
Ed French estaba tomando un
pastelillo
de frutas cuando desplegó el periódico.
1
De lo contrario, estaba a punto de convertirse en una
tortita
semidivina.
2
Pero le aseguro que Pearl tiene razón con lo de la
tortita
.
3
Todo eso acompañado por tales embates que Justin saltaba como una
tortita
.
4
No torta, que sería mucho, sino
tortita
que además suena más cariñoso.
5
Dos céntimos para una
tortita
de sésamo y tres para masa frita.
1
Y muchos de éstos son cuotas, con buen
rosco
y buen billetaje.
2
Ander, cargado con varios paquetes y un
rosco
de Reyes, esperaba fuera.
3
Hoy Kafka, no se comería ni un
rosco
,
con sus novelescas elucubraciones.
4
Ella es preciosa y hace bastante que no te comes un
rosco
.
5
No seré yo quien prive a un compañero de un buen
rosco
.
1
El pan de viena, un
brioche
muy famoso en la corte austríaca.
2
Lange pidió que le sirvieran otro café con leche y otro
brioche
.
3
Y tomaremos el té con el
brioche
de la condesa -bromeóSarah.
4
Desayuno: té o café, un
brioche
de panadería, dos cucharaditas de mermelada.
5
El
brioche
había perdido su atractivo; los ojos verdes estaban entornados.
1
Sin embargo, comió; con algún
melindre
,
es verdad; pero al fin comió.
2
Tampoco se resentía el
melindre
Guadiana de los regantes y pantanos.
3
La Jondrette, halagada por el cumplido, exclamó con un
melindre
de fiera acariciada:
4
Feliche advirtió con lástima el pintado
melindre
de aquel rostro aviejado:
5
Julita, escudada en su salvoconducto de víctima, respondió con un
melindre
:
1
La Gallardo es progre para lo que le viene bien a su
bizcotela
.
2
Yo ya solo estoy para tomarme este cafelito con esta media
bizcotela
,
y que me dejen de cacharrerías.
3
Qué jugosa está esta
bizcotela
,
¿verdad, Antonia?, qué buena mano tienen para las bizcotelas en la confitería de Divina Pastora.
4
Ayudó a componer el desaguisado y entró en California 47 a comprar
bizcotelas
.
5
Cuando terminaron los sándwiches de pepino y las
bizcotelas
,
Hannah dijo:
1
Sus trabajadores le han regalado una
tarta
réplica de esas nuevas instalaciones.
2
No le daban importancia, puesto que mientras quedara
tarta
tenían otras prioridades.
3
El mayor problema estuvo con la
tarta
,
en realidad, con el molde.
4
El cámara sumaría hoy una vela más a su
tarta
de cumpleaños.
5
Mirá el paso a paso de la receta de
tarta
pascualina 11.
6
Mirá el paso a paso de la
tarta
integral de zucchini 3.
7
En este momento, por ejemplo, se estarán comiendo mi
tarta
de queso.
8
Además, en ese reparto de la
tarta
entra con fuerza Elkarrekin Podemos.
9
No es usted la
tarta
,
Rachel; simplemente el azúcar que la cubre.
10
Eso me permitirá reparar los daños producidos por la
tarta
de manzana.
11
En primer lugar, estaba la
tarta
de crema de la señora Mullet.
12
Varios de los esqueletos estaban alcanzando la parte superior de la
tarta
.
13
Espero que tenga algo de sentido, Peter, mi
tarta
de frutas variadas.
14
Mirá el paso a paso de la
tarta
integral de calabaza asada
15
Aquella mañana había horneado una
tarta
de arándanos a modo de seguro.
16
Al principio, las mujeres habían fingido que la
tarta
no les interesaba.
tarta
/ˈtaɾ.ta/
/ˈtaɾ.ta/
es
·
trozo de tarta
tarta de manzana
tarta de chocolate
tarta de queso
tarta de cumpleaños
Portuguese
bolos
bolo
English
cake
torte
gateau
tarte
tart
Catalan
pastís
coca
pa de pessic
Russian
тарталетка
тарталетта
тарт