Chef, tomando mi silencio como conformidad, soltó otro eructo y dijo:

Adivino que Misha está tomando mi silencio como una afirmación.

Tomando mi silencio por una aceptación, Eva garabateó un número en un papel y dijo:

-Bueno ,sinecesitas algo, simplemente llama al mostrador -sealejó, tomando mi silencio como respuesta-.

-Bien-dijo , tomandomi silencio como un sí-.

-Losé -continuó , tomandomi silencio como asentimiento-.

Tomando mi silencio por aquiescencia muda, sin mirarme (miraba al frente para que no nos estrelláramos, estaba conduciendo), Juan me dijo: