TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tomar en cuenta
in Spanish
Permitir o planear para una cierta posibilidad; reconocer la verdad o la validez de algo.
considerar
calcular
Synonyms
Examples for "
considerar
"
considerar
calcular
Examples for "
considerar
"
1
Son propuestas importantes que debemos
considerar
en el próximo pleno del Parlamento.
2
En caso contrario, quizá sea necesario
considerar
la posibilidad de un antidepresivo.
3
En consecuencia, resulta necesario
considerar
ciertos detalles antes de tomar una decisión.
4
Podemos
considerar
que la comunicación es un sistema que integra varios elementos:
5
Sin embargo, resulta muy parcial
considerar
a estas medidas en forma aislada.
1
Sin embargo, existen algunos asuntos preparados por cuya razón se pueden
calcular
.
2
Podía
calcular
perfectamente cuáles eran sus posibilidades; y no eran demasiado alentadoras.
3
Pero creo que tenemos que
calcular
algunos riesgos de imagen, señora presidenta.
4
El proceso tiene varios momentos que no podemos
calcular
en el tiempo.
5
Sin embargo, ahora es posible
calcular
matemáticamente la duración de la campaña.
Usage of
tomar en cuenta
in Spanish
1
Al momento de contestar preguntas abiertas, ¿Qué aspectos debemos
tomar
en
cuenta
?
2
Porque nuestras respuestas deben
tomar
en
cuenta
los criterios de los consumidores.
3
Agregó que es importante
tomar
en
cuenta
la experiencia a nivel internacional.
4
Además, hay que
tomar
en
cuenta
el aspecto público de la cuestión.
5
Hay varios aspectos a
tomar
en
cuenta
al momento de equiparar realidades.
6
En consecuencia, se deberán
tomar
en
cuenta
aspectos vinculados a la seguridad.
7
Se debe
tomar
en
cuenta
tres aspectos: formación política, académica y espiritual.
8
La salud emocional es un aspecto muy importante, a
tomar
en
cuenta
.
9
Conoce estos consejos y precauciones que deben
tomar
en
cuenta
las empresas
10
Por esto, indicó que las autoridades deberían
tomar
en
cuenta
estos aspectos.
11
Hay que
tomar
en
cuenta
que la mayoría de alimentos contiene azúcar.
12
Expresó que los funcionarios públicos deben de
tomar
en
cuenta
sus opiniones.
13
Pero ¿qué aspectos
tomar
en
cuenta
para saber cuándo debe darles uno?
14
Había cuestiones prácticas que debía
tomar
en
cuenta
si quería tener éxito.
15
La carga académica debería
tomar
en
cuenta
el tiempo necesario para formarse.
16
Pidió a las autoridades
tomar
en
cuenta
las preocupaciones de la sociedad.
Other examples for "tomar en cuenta"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
tomar
en
cuenta
tomar
Verb
Preposition
Noun
Tomar en cuenta
through the time
Tomar en cuenta
across language varieties
Guatemala
Common
Bolivia
Common
Dominican Republic
Common
More variants