Term Gallery logo

Meanings of torii in Spanish

We have no meanings for "torii" in our records yet.
Usage of torii in Spanish
1
Traspuso la puerta torii y llegó a la presencia del Árbol.
Cosecha de estrellas
2
Al llegar al arco torii se resguardó en la sombra y miró hacia atrás.
El laberinto azul
3
Más atrás vieron un pequeño torii con un gallardete rojo.
El samurái
4
Ambos, el altar mismo y el "torii" estaban en perfectas condiciones.
Karate - dō: mi camino
5
Luego pasaron por debajo del torii, separándose en lo alto de la larga escalera de piedra.
Caballos desbocados
6
Un arco torii adornaba el portón.
Cosecha de estrellas
7
Había sido diseñado siguiendo el modelo del torii "Omiya-Sama", que se encontraba en tierras de los Matsugae.
Caballos desbocados
8
El espacio sagrado y el profano del santuario están separados por un símbolo que ya es prácticamente internacional: el torii.
El diario
9
La voz de la esfinge se alzó en impía protesta cuando pasaron una vez más bajo la roja puerta torii.
Criopolis
10
Tras cruzar el patio de gravilla y subir otro tramo de escaleras entré al santuario propiamente dicho por la puerta torii.
Memorias de una geisha
11
Es posible que la imagen de su gran torii de color bermellón situado sobre las aguas del mar te resulte familiar.
El diario
12
Pero será el gran torii acuático de 16,6 metros de altura el que absorberá toda tu atención.
El diario
13
La página de inicio representaba un pórtico torii, puerta que en los santuarios shinto marca la separación entre el ámbito sagrado y el mundo profano.
El último testamento
14
Aunque hubiese olvidado la exacta localización del lugar, el gran torii que allí se levantaba, y que podía verse desde todas partes, le hubiese guiado.
Caballos desbocados
15
Los templos sintoístas, marcados por una puerta roja, o torii, fueron construidos en cada pueblo japonés para honrar a sus dioses y a sus ancestros.
Breve historia de los samuráis
16
La procesión pasó bajo el arco de una puerta torii, descendió un tramo de escalones de piedra y se detuvo en la orilla del río.
Shinju, el amor prohibido
More collocations
Torii through the time