TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
trabajar
in Spanish
Portuguese
trabalhar
English
work
Catalan
esforçar-se
Back to the meaning
Esforzarse.
esforzarse
matarse
laborar
trajinar
bregar
afanarse
agobiar
deslomarse
atarearse
ajetrearse
English
work
Portuguese
trabalhar
English
process
Catalan
treballar
Back to the meaning
Transformar.
transformar
procesar
English
process
Synonyms
Examples for "
esforzarse
"
esforzarse
matarse
laborar
trajinar
bregar
Examples for "
esforzarse
"
1
Y lo más importante
esforzarse
en restablecer una cultura democrática y republicana.
2
Eso no es motivo para abandonar, sin embargo, sino para
esforzarse
más.
3
En ese caso deberá
esforzarse
más por descubrir lo que realmente desea.
4
Molina instó a los jóvenes a
esforzarse
por lograr un desarrollo integral.
5
Primero destacaron la medida pero sin
esforzarse
mucho en ampliar detalles explicativos.
1
Espero que puedan lograr trabajar juntos sin
matarse
el uno al otro.
2
Admito que éste parece haber descubierto un método completamente nuevo para
matarse
.
3
Sin embargo, no había podido
matarse
al caer de aquella escasa altura.
4
Dejaron de intentar
matarse
mutuamente y esperaron en silencio la siguiente orden.
5
En sus condiciones actuales, igual podrían
matarse
entre sí como al enemigo.
1
Para ello deben obtener permisos de funcionamiento y
laborar
en espacios privados.
2
Las autoridades ofrecen
laborar
en conjunto por el desarrollo de la ciudad.
3
Considera que se pueden aplicar los protocolos de salud y permitirles
laborar
.
4
Varios trabajadores despedidos tienen aproximadamente 10 años de
laborar
en la alcaldía.
5
Actualmente se encuentra bien de salud y ya se reincorporó a
laborar
.
1
La oigo
trajinar
y, elevando la voz, le pregunto si necesita ayuda.
2
Mucho antes el novelista mexicano Carlos Fuentes había empezado su largo
trajinar
.
3
La seguridad de Dominguez y el
trajinar
de Medina lo más destacado.
4
Justo cuando terminábamos a
trajinar
a su alrededor, resonó una voz metálica:
5
La gente del mercado empezó a
trajinar
en torno a las paradas.
1
Existe por lo mismo elementos para
bregar
por muchos años más adelante.
2
Raven había aprendido a
bregar
con aquello, a salvaguardarse en cierta medida.
3
Como ciudadano ilustre tengo que luchar y
bregar
por defender el teatro.
4
Espero que tengamos dos partidos más y tendré que
bregar
en ellos.
5
Los marineros estaban preparados y sabían
bregar
con los caprichos del mar.
1
No fue necesario
afanarse
demasiado, la tierra arcillosa estaba húmeda y blanda.
2
Estudiaba la manera de servir al ministro del Interior, sin
afanarse
demasiado.
3
Los efectivos han tenido que
afanarse
porque los trabajos han sido complicados.
4
Después los pájaros dejaron de cantar y parecieron
afanarse
sobre la mesa.
5
Para ganar tres cuartos de lira tenía que
afanarse
durante una hora.
1
Ahora bien, obsesionarse demasiado con el coste de oportunidad puede
agobiar
innecesariamente.
2
No tengo ninguna intención de
agobiar
a vuestra ciudad con nuestra presencia.
3
Ningún compromiso te puede
agobiar
,
porque yo jamás te consideraría mi rollo.
4
Añadió que a un caballo joven no se le debe
agobiar
demasiado.
5
Quería que ella comprendiese las dificultades que podían
agobiar
a una mujer.
1
A él que le dieran una buena marcha antes que
deslomarse
trabajando.
2
Es un juego, y se juega para ganar, no para
deslomarse
trabajando.
3
Trabajar hasta
deslomarse
,
pasar hambre, aguantar los maltratos constantes de su padre.
4
Demasiadas veces he visto a mi madre
deslomarse
en casa sin rechistar.
5
De sol a sol hasta
deslomarse
por el maldito dinero, dijo Billy.
1
Intentaron ensordecerle; fingiendo
atarearse
,
todos los obreros se pusieron a golpear algo.
2
Mientras prosigo mi redacción, la miro distraídamente
atarearse
entre los archivos.
3
Todos los comensales se apresuraron a
atarearse
con sus respectivas bebidas.
4
Llega la mañana y Azul empieza a
atarearse
con otro disfraz.
5
Me miraba arrobado y lo vi
atarearse
junto a mis pies.
1
Todos comenzaron a
ajetrearse
,
a desmontar las cosas y a empaquetarlas.
2
Mientras tanto, la oía
ajetrearse
por el interior de la casa.
3
Dersú comenzó a
ajetrearse
y a recoger sus cosas.
4
Kukutux simuló
ajetrearse
junto al escondrijo para alimentos, pero los observaba por el rabillo del ojo.
5
Vimos a los contrabandistas
ajetrearse
por el granero.
1
Marjorie se empezó a
atarear
mentalmente con el problema de cómo reducir peso.
2
No había necesidad de añadir que esas tres semanas serían terriblemente
atareadas
.
3
Hacia el mediodía un hormiguero de trabajadores se
atareaba
en aquel sector.
4
La
ataríamos
a la barca con la que nos echaríamos al mar.
5
Me
atareé
desenvolviendo las cosas, abriendo tarros y desdoblando capas de papel.
1
No
aperrearse
tanto para ganar unos francos.
1
Trabajar pero sin
azacanarse
.
Portuguese
exercitar
English
work out
Catalan
exercitar
Back to the meaning
Ejercitar.
ejercitar
English
work out
Portuguese
trabalhar
English
knead
Catalan
pastar
Back to the meaning
Amasar.
amasar
English
knead
Other meanings for "trabajar"
Usage of
trabajar
in Spanish
1
Espero que sea posible
trabajar
en un terreno común con la UE.
2
No es posible
trabajar
sin informes acerca de la situación del futuro.
3
Deben
trabajar
decididamente a garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.
4
Siempre que exista una Europa fuerte, nuestros países deben
trabajar
juntos, acotó.
5
Se debe de
trabajar
por mejorar la situación económica, de empleo, educación.
6
El modo de
trabajar
debe responder en ambos casos a idénticos principios.
7
Todos debemos
trabajar
para reducir los múltiples factores de riesgo del problema.
8
Pueden
trabajar
las personas dedicadas al servicios de salud, seguridad, sectores estratégicos.
9
Pueden
trabajar
en Estados Unidos, en Reino Unido, en Francia, Japón, Alemania.
10
Esperamos
trabajar
con el Gobierno colombiano para mejorar la industria del país.
11
Debemos
trabajar
juntos en la dirección correcta y hacernos las preguntas adecuadas.
12
Debemos
trabajar
todos juntos en el desafío de lograr un cambio cultural.
13
Queremos
trabajar
lo más posible, cumplir con nuestras tareas lo mejor posible.
14
El mayor problema consistía en poder
trabajar
sobre varios millones de animales.
15
Zepeda propone
trabajar
sobre tres propuestas de carácter integral en este tema.
16
Sin
trabajar
es difícil: es urgente reducir nuestro alto nivel de desempleo.
Other examples for "trabajar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
trabajar
Verb
Frequent collocations
trabajar en
trabajar juntos
trabajar aquí
trabajar duro
trabajar mucho
More collocations
Translations for
trabajar
Portuguese
trabalhar
exercitar
malhar
amassar
English
work
process
work on
work out
exercise
knead
speculate
job
Catalan
esforçar-se
treballar
transformar
processar
exercitar
pastar
amassar
especular
Trabajar
through the time
Trabajar
across language varieties
Uruguay
Common
Paraguay
Common
El Salvador
Common
More variants