Term Gallery logo

Meanings of trancón in Spanish

Russian
затор
Portuguese
congestionamento
English
traffic jam
Catalan
embotellament
Wikidata

Transporte. Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.

traffic jam
Synonyms
Examples for "presa"
Examples for "presa"
1
No obstante, no creo que estuviera totalmente segura de su presa entonces.
Pandragon - merlin
2
Familias con necesidades básicas insatisfechas son presa fácil de la corrupción electoral.
El colombiano
3
Era presa del deseo, un deseo inmediato, intenso y difícil de controlar.
Luna de agosto
4
La señora presa política se encuentra detenida en el SPN La Esperanza.
Artículo66
5
Sin embargo, la garra de la duda había hecho presa en Seja.
Grito en el hielo
1
España sigue estancada a la cola del reciclaje en Europa Saber más
El diario
2
De los 209 países analizados, varios latinoamericanos se encuentran a la cola.
El potosí
3
Al contrario que la cola baja, que trata de ocultar su identidad.
Observe a su perro
4
No debe cocerse demasiado, pues en este caso adquiere sabor a cola.
El arte de cocinar 1ª parte
5
Habíamos llegado al final de la cola anterior al control de seguridad.
La hermana tormenta
1
Fue recibido por unos pocos elementos nazis de segunda fila y basta.
Comunistas y falangistas: la verdadera fuerza
2
Tampoco llegaron los jefes de los partidos, sino representantes de segunda fila.
Los días del arcoíris
3
A medida que avanza la fila, Trinidad trata de decidir cómo actuar.
La Hija de Cayetana
4
En China, miles de personas hacían fila en Pekín para recibir vacunas.
La jornada
5
Añádanse políticos de segunda fila y otros que desean serlo; algún subsecretario.
El laberinto mágico - campo de sangre
1
La manifestación mantiene un gran tapón por varios puntos de la capital.
El caribe
2
Destruyó cientos de túneles y creó una zona tapón en la frontera.
Prensa libre
3
En concreto, un tapón de 1 kilómetro provocado por millones de toallitas.
Cadena ser
4
Sacó cuidadosamente el tapón de cierre y olió el contenido del tubo.
Trenes nocturnos
5
El territorio Banu-Qasi era un auténtico tapón en el centro de España.
La gran aventura del reino de asturias
1
Cada taco es un proceso, cada uno tiene un ámbito de uso.
Un hombre llamado Ove
2
Dichas estas palabras abandonó el taco y se alejó de mi lado.
La piedra lunar
3
Sin embargo, Guy imaginaba qué buscaba la figura y soltó un taco.
El refugio
4
Marco soltó un taco al ver el mal resultado de su lanzamiento-
El tejido de la espada
5
Así que comenzaban a hablar y cada dos palabras decían un taco.
La guerra de Vietnam
1
La retención del colombiano por autoridades migratorias, generó diversas acciones y opiniones.
Républica
2
Para España no hay ninguna obligación de ampliar el plazo de retención.
Cadena ser
3
Consejo de Seguridad condena retención de observadores de la ONU en Siria
El espectador
4
Por otro lado, la retención del gobierno militar ha tenido cero éxito.
El tiempo
5
Este problema puede afectar a las tres fases: registro, retención y recuperación.
Construye tu supermemoria volviendo a ser niño
1
Desgraciadamente, el atasco y las obras hacen que les resulte difícil avanzar.
Solo un chico más
2
El atasco se pone en movimiento exactamente al cabo de cuatro horas.
Tú
3
Era imposible volver por la misma vía, pues el atasco era considerable.
El misterio de la cámara azul
4
No obstante lo cual, desde que estaban juntos no salían del atasco.
Los suicidas
5
Hay mucha actividad policial en esa zona y el atasco es monumental.
Lucifer 113
1
Estas medidas tienen el objetivo de evitar la congestión del sistema hospitalario.
El heraldo
2
Además, en horas de congestión podría considerarse mayor flexibilidad para estos casos.
El universo
3
También generó congestión vehicular en varios puntos de la capital del país.
La nación
4
Resulta muy eficaz en los casos de cefalalgia, neuralgia, convulsiones, congestión, etcétera.
Sistema hindú yogui de la cura por el agua
5
La congestión local podría aliviarse, y los problemas locales podrían resolverse globalmente.
Biografía del miedo
1
Podemos estar todos de acuerdo menos uno y la cosa se tranca.
El guardián
2
Quiso detenerse; sin embargo, tuvo fuerzas para saltar la tranca con agilidad.
Cuentos más que completos
3
No hay ni una tranca a la vista ni esperanza de verla.
Lo mejor de Connie Willis I
4
La señora Baby exclamó indignada, apresurándose a retirar del fuego la tranca:
El pirata
5
Y siempre bajo una tranquilidad de tranca y una paz de calabozos.
Cubanet
1
Fue el embotellamiento de tráfico más largo de la historia de Europa.
El gran delirio
2
El tráfico en Londres occidental se había convertido en un gigantesco embotellamiento.
Scorpia
3
En el puente de Suresnes había un embotellamiento; tuvieron que avanzar lentamente.
De entre los muertos (Vértigo)
4
En el medio quedaron atrapadas miles de personas, en un embotellamiento eterno.
Clarín
5
Los cláxones de los coches sonaron al momento ante el instantáneo embotellamiento.
La biblioteca de los muertos
1
En el momento del tranque el país estaba en un proceso electoral.
El caribe
2
Otro punto importante en las actividades diarias del tranque es la alimentación.
Confidencial
3
Este bloqueo de la vía genera un tranque vehicular en ambas direcciones.
Crítica
4
Esta medida de fuerza ha provocado un descomunal tranque en el área.
Crítica
5
Yo soy el coordinador del tranque y nosotros hacemos reuniones cada día.
Confidencial
1
La trancadera los sábados de feria en La Cancha es terrible.
Los tiempos
2
No resisto esa trancadera.
El insaciable hombre araña
3
También se evidenció una trancadera considerable debido a que muchas personas hacían parar a los taxis y comenzaban a cargar sus compras.
Periódico Bolivia
4
Por esa razón no está permitido que vendan antes para evitar trancaderas en la carretera, explicó.
Oxígeno
5
¿Cuánto humo y Gases de Efecto Invernadero se podrían evitar sin trancaderas?
Oxígeno
Usage of trancón in Spanish
1
El trancón es un problema de salud pública y de salud mental.
El tiempo
2
Feria le presentó a Benoján, sevillano trancón, figura importante de la sociedad.
Monólogo de una mujer fría
3
Todos, hasta el más ingenuo, saben cuál es el problema del trancón.
El tiempo
4
No solo hay muertes y heridos en el tráfico, sino más trancón.
El tiempo
5
El trancón en ese sector es uno de los peores de Bogotá.
El tiempo
6
Si es ilegal, si contamina, si produce más trancón, no es problema.
El tiempo
7
Nadie se salvó y además se armó un trancón largo y desesperante.
El tiempo
8
Los rostros de los conductores lucen serios o enojados por el trancón.
El comercio
9
En los términos de la ciudad, ¿hay trancón pero se está avanzando?
El tiempo
10
Y si hay trancón en Bogotá, se me pueden ir tres horas.
El tiempo
11
Pero a la Administración no parece preocuparle esta especie de 'trancón legislativo'.
El tiempo
12
El escenario del comercial es un trancón en la ciudad de México.
El espectador
13
Había trancón en la ochenta, a partir de ahora iremos más rápido.
El vuelo de la serpiente
14
Un trancón lo detuvo entre la avenida Caracas y la carrera 13.
El tiempo
15
El trancón viene desde la autopista y llega hasta la carrera 7a.
El tiempo
16
La noche del martes también hubo trancón en la avenida Mariscal Sucre.
El comercio
About this term
More collocations
Translations for trancón
Trancón through the time
Trancón across language varieties
Colombia
Common