Term Gallery logo

Meanings of tranco in Spanish

Portuguese
pernada
English
stride

Paso de gran longitud.

        stride

        Parte inferior, normalmente dotada de un escalón, de una puerta o portal, y por extensión el vano de ésta.

              Juego consistente en golpear un palo colocado en el suelo y, una vez está en el aire, volver a golpearlo para despedirlo a distancia.

                    Recorrido entre dos lugares.

                          Usage of tranco in Spanish
                          1
                          Los vendedores ambulantes fijaron su vista en aquellos soldados de tranco largo.
                          Pasión y traición
                          2
                          Cuando Deleben vio el magnífico tranco del animal, con gran sorpresa exclamó:
                          La Leyenda de Jay-Troi
                          3
                          Con el buen tranco que tenía por entonces, nunca lo hubieran alcanzado.
                          Pendejos
                          4
                          Y el subprefecto avanzó a tranco largo, hacia la cabecera del salón.
                          Yawar fiesta
                          5
                          En la pegada, en el tranco, se les notará que son distintos.
                          Las llaves del reino
                          6
                          Se alejaron al tranco y nadie volvió a verlos en Buenos Aires.
                          Misteriosa buenos aires
                          7
                          Cojeaba al caminar, la pata derecha delantera le fallaba a cada tranco.
                          La canción secreta del mundo
                          8
                          Escuchó el tranco de los caballos y los adioses de los hombres.
                          Polvo y espanto
                          9
                          Ascendían la cuesta, al tranco largo de sus mulas, pensativos y cabizbajos.
                          Los de abajo (ed. Marta Portal)
                          10
                          Con un gran tranco Hapuseneb se acercó a uno de los jefes.
                          La dama del nilo
                          11
                          Cerca de Río Cuarto, comenzó a clarear y pudieron acelerar el tranco.
                          Indias blancas
                          12
                          Los vasos de mi petizo resbalaban dando mayor molicie a su tranco.
                          Don Segundo Sombra
                          13
                          Mientras charlábamos, el joven agente conducía con pericia entre el tranco neoyorquino.
                          Una muerte sin nombre
                          14
                          Compañeros: parece que se está alargando esto, voy a apurar el tranco.
                          Discursos y manifiestos
                          15
                          Del tuce pasé al cogote tranquilo del animal, distraído en su tranco.
                          Don Segundo Sombra
                          16
                          Vimos también a unos tipos que caminaban con un tranco muy lento.
                          Los niños de la estación del Zoo
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for tranco
                          Portuguese
                          pernada
                          English
                          stride
                          Tranco through the time
                          Tranco across language varieties
                          Chile
                          Common
                          Argentina
                          Less common
                          Spain
                          Rare