Term Gallery logo

Meanings of transliteración in Spanish

English
transcription

Práctica de transcribir una palabra o un texto escrito de un sistema de escritura en otro o el conjunto de reglas para tal práctica.

        transcription
        Russian
        транслитерация
        Portuguese
        transliterado
        English
        transliteration
        Catalan
        transliterat

        Conversión de un texto desde un sistema de escritura a otro.

            transliteration
            Synonyms
            Examples for "transcripción"
            Examples for "transcripción"
            1
            Tampoco sabemos si el debate es una transcripción o un escrito original.
            La Historia
            2
            La última sección de la transcripción era mucho más interesante, sin embargo.
            Cthulhu 2000
            3
            Hablaban con mucha simpatía del partido Fuerza Popular, según la transcripción difundida.
            Andina
            4
            Sin embargo, la comunicación literal del avión no consta en las transcripción.
            El diario
            5
            No existe un respaldo de esa grabación ni tampoco una transcripción literal.
            CRhoy
            1
            La importancia y significado de esta orden hace inexcusable su trascripción íntegra:
            Desertores
            2
            Estos deben hacer énfasis en los procesos de prescripción, trascripción y dispensación.
            El tiempo
            3
            Dod observó la trascripción de su libro de navegación sobre la mesa.
            El enigma del halo
            4
            Esperaba alguna orden de redada después de su trascripción por los expertos.
            El lobo de Ávvakum
            5
            Será el rumbo recíproco, o un error de trascripción o algo parecido.
            La caza del octubre rojo
            Usage of transliteración in Spanish
            1
            Pero sí podía realizar una transliteración, una traducción palabra por palabra, aproximativa.
            El apostol numero 13
            2
            Esto se debe a la transliteración de los nombres a las distintas lenguas.
            Breve historia de Al-Ándalus
            3
            Me confirmó que los errores de transliteración del cirílico eran frecuentes.
            Un lugar donde esconderse
            4
            La traducción inglesa, o mejor dicho la transliteración, no le servía de mucho.
            Visado para Shanghai
            5
            Es una transliteración del chino, así que los sonidos son aproximados.
            El fin de la muerte
            6
            Es la transliteración de unas palabras antiguas en un idioma indio.
            La torre prohibida
            7
            Cristo es la transliteración de la traducción griega del término.
            La nación
            8
            El vocoder proyectó una transliteración en el globo del ojo-
            El abismo del espaciotiempo
            9
            Sin embargo, y salvo esa transliteración, los capítulos traducidos del manuscrito no contenían ningún código.
            El origen
            10
            Pero ¿había oído la precipitada transliteración que había hecho?
            Crónica de Dalkey
            11
            Así que lo llamaremos por la transliteración más aproximada posible del nombre que usan sus habitantes.
            Amo del espacio
            12
            Para los nombres chinos he utilizado el sistema estándar de transliteración pinyin, aunque con algunas excepciones.
            Japón 1941
            13
            De no haberse interpuesto la transliteración y la historia, Peter y él podrían haber sido compatriotas.
            Una vida de repuesto
            14
            Ellos tenían una cosa que llamaban el beghnim, o al menos esa sería una transliteración burda.
            Rumbo a Marte
            15
            Estaba haciendo lo que podía tan lejos del papiro: memorizaba las notas de transliteración de Vegel.
            Setita
            16
            Boanerges es una transliteración griega del arameo "benai regesh", que significa "hijos de la ira".
            Guía de la biblia. nuevo testamento
            About this term
            More collocations
            Translations for transliteración
            Transliteración through the time