Term Gallery logo

Meanings of trasnochadoras in Spanish

Russian
сова
English
night owl

Búho es un término utilizado para describir a una persona que tiende a quedarse levantada hasta muy tarde.

night owl
Usage of trasnochadoras in Spanish
1
Hermann y yo a veces olvidamos que otras personas no son tan trasnochadoras.
Violetas de marzo
2
Mujeres honestas, castas y pudorosas frente a mujeres deshonestas, licenciosas, impúdicas, borrachas y trasnochadoras.
El diario
3
Un par de mujeres trasnochadoras contemplando la noche.
La esperanza perfecta
4
A esa hora era común que algunas trasnochadoras regresaran a sus casas después de una noche de parranda.
A la captura del Shadowboy
5
Vestida de cuero, con el pelo corto, debía parecer una de las últimas trasnochadoras, perdida de la taberna.
Tiempos de gloria
6
Oíanse en la brisa marina melancólicos sones de guitarras trasnochadoras...
Tartarín de Tarascón
7
Respecto a la primera causa, indicó que hay familias madrugadoras, pero también trasnochadoras, ambas con modos distintos de afrontar el sueño.
Andina
8
Era ya bastante tarde, lo bastante para que por las calles de Belgrado no anduvieren más que las gentes trasnochadoras y noctámbulas.
Lo malo de la guerra es que hace ¡Pum!
9
Aquellas cenas de Vila Clara, las trasnochadoras "juergas" con el violón, siempre impresionaban a Barrolo, que se sentía atraído por ellas.
La ilustre casa de Ramires
10
Bonitos cohetes, colas de zorro extendidas en medio del pavimento de las gentes trasnochadoras se veían obligadas a saltar para no ir pisando.
La taberna
11
No se oía el grito de las motos de nieve más trasnochadoras ni el ligero rugido sordo de las quitanieves despejando las calles.
Canciones de amor a quemarropa
12
Trasnochadoras, eran éstas las últimas aves cantoras en retirarse a dormir, los heraldos de los ruiseñores.
Dalamar el Oscuro
13
Un guardia que no puede conciliar el sueño y un papa trasnochador.
En nombre de Dios
14
No era el médico ni, demasiado bien lo sabía, el famoso trasnochador.
La máscara negra
15
Se quedó toda la noche, lo que se llamaba un cliente trasnochador.
Memorias de una madame americana
16
Hay un momento en que ya no puede uno dejar de ser trasnochador.
Automoribundia 1888-1948
About this term
More collocations
Translations for trasnochadoras
Russian
сова
Trasnochadoras through the time