Term Gallery logo

Meanings of traspié in Spanish

Wikidata

Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro, y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.

Wikidata

Falta.

Portuguese
tropeço
English
stumble
Catalan
ensopegada

Tropiezo.

stumble
Synonyms
Examples for "tropiezo"
Examples for "tropiezo"
1
Por desgracia, tropiezo con frecuencia con personas que no hacen este esfuerzo.
Érase una vez un número
2
Sin embargo, no puede permitirse un nuevo tropiezo ante Colombia el martes.
Diario co latino
3
En este caso, era preciso apresurarse a librarla cuanto antes del tropiezo.
Viaje al centro de la tierra
4
Brutus Blunt no estaba demasiado preocupado; aquello había sido un simple tropiezo.
El cubo B
5
Tres de los puntos se volvieron punto de tropiezo en la discusión.
El faro
1
Sin embargo, la situación le prohibía dar el menor paso en falso.
Abracadagascar
2
Es evidente que existen posibilidades casi ilimitadas de un paso en falso.
Hombre versus naturaleza
3
De momento, al menos, debemos procurar no dar ningún paso en falso.
La voz de las espadas
4
Es esencial; el menor paso en falso puede echar todo a perder.
Flash
5
Era preciso batirse en retirada por haber dado un paso en falso.
El audaz
Usage of traspié in Spanish
1
Sin embargo, su traspié es demasiado oneroso para no producir una conmoción.
El combate perpetuo
2
En realidad, vivimos en el terror a dar el más mínimo traspié.
La chica inglesa
3
Comprendió que Bruto había estado a punto de dar un grave traspié.
La noche del lobo
4
Hasta el político más astuto podía dar un traspié fatal aquellos días.
Asesinato en la Vía Apia
5
No por su antagonista, aunque un traspié inicial pudiera sugerir lo contrario.
El tiempo
6
Además, la República Checa encajó su primer traspié en el recorrido europeo.
El país
7
Su amistad había sufrido un nuevo traspié, esta vez decisivo, decía Elortis.
Elortis
8
Esto es posible si no se asume el traspié como algo definitivo.
El tiempo
9
Manifestó que el equipo que tenga un traspié seguirá mermando sus posibilidades.
El heraldo
10
Ya esta Administración tuvo el traspié con el Ministerio de la Juventud.
El caribe
11
Barcelona sufrió un traspié en su debut en el campeonato nacional 2016.
El universo
12
Las dos mujeres dieron un traspié y acabaron chocando contra la mesa.
La feria del terror
13
Recuperé el sentido común y me aparté de él dando un traspié.
Legacy
14
Olaf dio un traspié, braceó y buscó un apoyo a su alrededor.
El secreto del solsticio de verano
15
Vanesti perdió el equilibrio tras su precipitado ataque y dio un traspié.
Las Guerras de Kinslayer
16
Alejandro bajó la ventanilla para escucharla y quizás acudir al intuido traspié.
Devuélveme la luna
About this term
More collocations
Translations for traspié
Portuguese
tropeço
Traspié through the time
Traspié across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common